Oh My Girl!

Oh Minha Garota!

Oh My Girl!

Se eu não me importar, não tem problema
だまってればなんのもんだいない
Damattereba nan no mondai nai
Mas quando eu abro a boca
だけどくちをひらきゃ
Dakedo kuchi wo hirakya
Parece que só aumenta a pressão
ちょっとばかりへこむようなことふえてゆく
Chotto bakari hekomu you na koto fuete yuku
A Europa não é meu país
ヨーロッパはくにじゃない
Yooroppa wa kuni ja nai
Mesmo que a grama cresça, não é um cavalo
ロバはせいちょうしてもうまじゃない
Roba wa seichou shitemo uma ja nai
Seis dias de sol verde
ろくひをみどりのひ
Rokuhi wo midori no hi
Não diga que é só cinco ou dez
いちだーすをごこかじゅうこだといわないで
Ichi daasu wo goko ka juuko da to iwanaide
Tem dias que meu coração fica triste
こいごころなえちゃうひもあるけど
Koigokoro naechau hi mo aru kedo
Mas todo mundo se vira
だれもがふりむく
Daremo ga furimuku
Seu jeito de se mover é tão fofo
きみのふるにゃおしいよ
Kimi no furu nya oshii yo
Oh! minha garota
Oh! my girl
Oh! my girl
Não fale muito, você é tão linda
しゃべらないでおくれすがたうるわしききみよ
Shaberanaide okure sugata uruwashiki kimi yo
Eu vou estar ao seu lado
ぼくがそばにいてあげる
Boku ga soba ni ite ageru
Vamos assistir as notícias juntos
にゅーすをともにみよう
Nyuusu wo tomo ni miyou
Mesmo assim, aqui também
そういってもこっちも
Sou ittemo kotchi mo
Não é que eu saiba de tudo
なにもかもをしってるわけじゃない
Nanimo ka mo wo shitteru wake ja nai
Acabo complicando as coisas
やたらりきつこねて
Yatara rikutsu konete
Cansado de depender da inteligência
ちてきぶそうにたよるまいにちつかれちゃう
Chiteki busou ni tayoru mainichi tsukarechau
Não tenho coragem de apresentar a um amigo
ともだちにしょうかいするゆうきはない
Tomodachi ni shoukai suru yuuki wa nai
Na verdade, você é mais pura que eu
そうゆうぼくよりきみのほうこそじゅんすいで
Sou yuu boku yori kimi no hou koso junsui de
Oh! minha garota
Oh! my girl
Oh! my girl
Não fale muito
しゃべらないでおくれ
Shaberanaide okure
No amor, palavras não são necessárias
こいにことばはいらない
Koi ni kotoba wa iranai
Seu jeito de dançar é tão intenso
どうはつてんつきそうなふるまい
Dohatsu ten tsukisou na furu mai
Vou resolver tudo com um soco
げんこつはーですまそう
Genkotsu haa de sumasou

Às vezes fico surpreso
ときにあきれもするけど
Toki ni akire mo suru kedo
Mas seu sorriso é tão adorável
やっぱりそのえがおかわいい
Yappari sono egao kawaii
Eu vou te dar um toque
ぼくがかなをふってあげる
Boku ga kana wo futte ageru
Vamos fazer negócios juntos
あきないきみといよう
Akinai kimi to iyou