Corazón Quemado

Coração Queimado

Corazón Quemado

Eu já começo a sentir o ar da primavera
Yo ya empiezo a notar el aire de la primavera
A meia-idade e começa a me saturar
La mediana edad y a mí me empieza a saturar
A sensação de sempre querer coisas novas
La sensación de querer siempre cosas nuevas
É muito evidente que meu sangue se altera facilmente
Es muy evidente que mi sangre se altera con facilidad
Me custa controlar, tomar decisões que nem sempre são boas
A mí me cuesta controlar, tomar decisiones que no siempre son buenas

Mas acho que estou com vontade de algo diferente
Pero creo que me apetece algo diferente
Imagino um verão que não termine em setembro
Me imagino un verano que no acabe en septiembre
Me diga se você se sente igual
Dime si te sientes igual

Meu coração está queimado
Tengo quemado el corazón
Estou procurando alguém para dançar em um bar
Estoy buscando en un bar alguien con quien bailar
Chorando em um lugar que não sei onde fica
Llorando en un antro que no sé donde está
Afundando, mas não me importo
Cayendo en picado, pero me da igual
Enquanto tocam a música, começo a falar
Mientras me ponen la canción yo me pongo a hablar
Ninguém vai me ouvir
Nadie me va a escuchar
Elevo a voz até começar a gritar
Levanto la voz hasta que empiezo a gritar
Meu coração está queimado e não sei como apagar
Tengo el corazón quemado y no lo sé apagar

Quero ficar sozinha, mas você pode me acompanhar por algumas horas
Quiero estar sola, pero me puedes acompañar unas horas
Acho que posso me apaixonar
Creo que me puedo enamorar
A questão é que faz um tempo que você me olha sem parar
La historia es que hace un rato que me miras sin parar
E o calor sobe rapidamente, você pode me ajudar
Y a mí el calor me sube rápido, me puedes ayudar
Oh, devagar, quero desenhar seu movimento
Oh, lento, quiero dibujar tu movimiento
Sinto a vibração do seu corpo com o meu
Siento la vibra de tu cuerpo con mi cuerpo
Pare, isso é glorioso
Stop, esto es gloria
Tão intensa a energia que me sinto em euforia
Tan intensa la energía que me siento en euforia

E vejo algo diferente
Y veo algo diferente
Imagino um verão que não termine em setembro
Me imagino un verano que no acabe en septiembre
Me diga se você se sente igual
Dime si te sientes igual

Meu coração está queimado
Tengo quemado el corazón
Estou procurando alguém para dançar em um bar
Estoy buscando en un bar alguien con quien bailar
Chorando em um lugar que não sei onde fica
Llorando en un antro que no sé donde está
Afundando, mas não me importo
Cayendo en picado, pero me da igual
Enquanto tocam a música, começo a falar
Mientras me ponen la canción yo me pongo a hablar
Ninguém vai me ouvir
Nadie me va a escuchar
Elevo a voz até começar a gritar
Levanto la voz hasta que empiezo a gritar
Meu coração está queimado e não sei como apagar
Tengo el corazón quemado y no lo sé apagar

Mas acho que estou com vontade de algo diferente
Pero creo que me apetece algo diferente
Imagino um verão que não termine em setembro
Me imagino un verano que no acabe en septiembre
Me diga se você se sente igual
Dime si te sientes igual

Meu coração está queimado
Tengo quemado el corazón
Estou procurando alguém para dançar em um bar
Estoy buscando en un bar alguien con quien bailar
Chorando em um lugar que não sei onde fica
Llorando en un antro que no sé donde está
Afundando, mas não me importo
Cayendo en picado, pero me da igual
Enquanto tocam a música, começo a falar
Mientras me ponen la canción yo me pongo a hablar
Ninguém vai me ouvir
Nadie me va a escuchar
Elevo a voz até começar a gritar
Levanto la voz hasta que empiezo a gritar
Meu coração está queimado e não sei como apagar
Tengo el corazón quemado y no lo sé apagar