En El Aire (part. Leo Rizzi)

No Ar (part. Leo Rizzi)

En El Aire (part. Leo Rizzi)

Já são 4 horas e eu estou escrevendo para você sentado no tremSon las 4 ya, y escribo por ti sentado en el tren
Se eu sair agora e te ver de novo como da última vez, mmSi me bajo ya, y te vuelvo a ver como la otra vez, mm
Eram 5 horas e eu tinha dificuldade para enxergar por causa das luzes de neonEran las 5 y me costaba ver con las luces de neón
Vou para casa com um visual um pouco mais relaxadoMe voy a casa con la mirada un poco más suelta
Não gosto de coisas que estão fora do meu controleNo me van aquellas cosas que se escapan de mi control
Como naquela épocaComo aquella vez

E eu não sei como ou quando vou te ver novamenteY yo no sé ni como ni cuando te voy a volver a ver
Mas há algo no ar que me faz querer te procurar de novo e de novoPero hay algo en el aire que me pide buscarte una y otra vez
Eu nunca conheci nada nem ninguémNo he conocido nunca nada ni nadie
Que me vira tanto de cabeça para baixoQue me ponga tanto del revés
Mas há algo no ar que me impede de te esquecerPero yo hay algo en el aire que me impide olvidarte
Quando tento desaparecerCuando intento desaparecer

E se eu não te ver maisY si no te vuelvo a ver

Deixe-me arrastar as dúvidasDéjame arrastrar las dudas
Deixe-me ser o único a resolver issoDéjame ser yo quien resuelva
A questão é fácil e se torna difícilLa pregunta es fácil y se hace dura
Serei eu a resposta?¿Seré yo la respuesta?

Eu arranhei sua parede e escalei a portaArañé tu pared y por la puerta trepé
Você perfurou minha pele, você não queria pararMe atravesaste la piel, no quisiste parar
Deixe-me ver quem me mostrou a fantasiaDéjame ver quién me enseñó el disfraz
Deixe-me com vontade de pedir maisDéjame con ganas de pedirte más

Não sei se quero terminar esta históriaNo sé si quiero terminar esta historia
Ou deixe-a viver na fita de vídeo (na fita de vídeo)O dejarla viviendo en el videotape (en el videotape)
Você não vê que estou com medo? Um pouco de fobia¿No ves que tengo miedo? Un poco de fobia
Não quero escrever para você, para não te ver malNo quiero escribirte, para no verte mal

E eu não sei como ou quando vou te ver novamenteY yo no sé ni como ni cuando te voy a volver a ver
Mas há algo no ar que me faz querer te procurar de novo e de novoPero hay algo en el aire que me pide buscarte una y otra vez
Eu nunca conheci nada nem ninguémNo he conocido nunca nada ni nadie
Que me vira tanto de cabeça para baixoQue me ponga tanto del revés
Mas há algo no ar que me impede de te esquecerPero hay algo en el aire que me impide olvidarte
Quando tento desaparecerCuando intento desaparecer

E se eu não te ver maisY si no te vuelvo a ver
AhAh
E se eu não te ver maisY si no te vuelvo a ver
Uoh-ohUoh-oh
AhAh

E eu não sei como ou quando vou te ver novamenteY yo no sé ni como ni cuando te voy a volver a ver
Mas há algo no ar que me faz querer te procurar de novo e de novoPero hay algo en el aire que me pide buscarte una y otra vez
Eu nunca conheci nada nem ninguémNo he conocido nunca nada ni nadie
Que me vira tanto de cabeça para baixoQue me ponga tanto del revés
Mas há algo no ar que me impede de te esquecerPero hay algo en el aire que me impide olvidarte
Quando tento desaparecerCuando intento desaparecer

E se eu não te ver de novo, hm-hm-hmY si no te vuelvo a ver, hm-hm-hm
E se eu não te ver maisY si no te vuelvo a ver