En Los Espejos

Nos Espelhos

En Los Espejos

Se eu pudesse esperar seu amor voltarSi yo pudiera esperar a que tu amor volviera
Como um cachorro sentado na portaComo un perro sentado en la puerta
Nos espelhos buscando respostasEn los espejos buscando respuestas
Olhe nos meus olhos e me diga que me vê igual a ontemMírame a los ojos y dime que me ves igual que ayer
Que um dia você soube me amarQue tú un día me supiste querer
E eu não soube perceberY no lo supe ver

Uma faísca de eletricidadeUna chispa de electricidad
E em um segundo tudo mudaY en un segundo todo cambia
Uma carícia maldosa pelas costasUna caricia con maldad por la espalda
Hoje voltei a pensarHoy he vuelto a pensar
Que não gosto que você venha e vá emboraQue no me gusta que vuelvengas y te vayas
Fico de joelhos no canto da minha camaMе quedo de rodillas en la еsquina de mi cama

O que mais posso te dar?¿Qué más te puedo dar?
Como fazer você ficar aqui amanhã?¿Cómo hacer que sigas aquí mañana?
Me diga o que falta para que não me peça nadaDime qué falta para que no me pidas nada

Se eu pudesse esperar seu amor voltarSi yo pudiera esperar a que tu amor volviera
Como um cachorro sentado na portaComo un perro sentado en la puerta
Nos espelhos buscando respostasEn los espejos buscando respuestas
Olhe nos meus olhos e me diga que me vê igual a ontemMírame a los ojos y dime que me ves igual que ayer
Que um dia você soube me amarQue tú un día me supiste querer
E eu não soube perceberY no lo supe ver

Te como com os olhos e fico com fomeTe como con los ojos y me quedo con hambre
Por mais perto que você esteja, não consigo te abraçarPor muy cerca que te tenga ya no puedo abrazarte
Queria te pedir desculpas por falar assimQuisiera pedirte perdón por hablarte así
Olho para baixo e me sinto tão covardeMiro hacia abajo y me siento tan cobarde
Há feridas que não vão se curarHay heridas que no van a curarse
Ah, faça algo se encaixarAh, haz que algo me encaje

O que mais posso te dar?¿Qué más te puedo dar?
Como fazer você ficar aqui amanhã?¿Cómo hacer que sigas aquí mañana?
Se te tenho na minha frente e as palavras não saemSi te tengo delante y no me salen las palabras

Se eu pudesse esperar seu amor voltarSi yo pudiera esperar a que tu amor volviera
Como um cachorro sentado na portaComo un perro sentado en la puerta
Nos espelhos buscando respostasEn los espejos buscando respuestas
Olhe nos meus olhos e me diga que me vê igual a ontemMírame a los ojos y dime que me ves igual que ayer

Que um dia você soube me amarQue tú un día me supiste querer
E eu não soube perceberY no lo supe ver
E não (e não)Y no (y no)
E eu não soube perceber (soube perceber)Y no lo supe ver (lo supe ver)

E nãoY no
E nãoY no
E eu não soube perceberY no lo super ver