Como Una Nube Gris

Como Uma Nuvem Cinza

Como Una Nube Gris

Como uma nuvem cinzaComo una nube gris
Que caiu sobre minha almaQue cayó sobre mi alma
Foi isso que sentiEso mismo sentí
Quando te vi partirCuando te vi partir
Que cruel e sem piedadeQue cruel y despiadada
Foi essa despedidaFue esa despedida
Como essa desilusãoComo ese desengaño
Nunca senti uma assimNo he sentido uno jamás

Eu fiquei muito tristeYo me quedé muy triste
Ao ver que você se afastavaAl ver que te alejabas
A tarde ficou escuraLa tarde se hizo oscura
Quando nunca mais te viCuando jamás te vi
E assim, com minha coragemY así con mi coraje
Não quis saber de mais nadaYa no quise saber nada
Com lágrimas da minha almaCon lágrimas de mi alma
Pela primeira vez eu choreiPor primera vez lloré

Como uma nuvem cinzaComo una nube gris
Que cobriu minhas ilusõesQue cubrió mis ilusiones
Quando mais te amavaCuando más te quería
Senti seu amor se perderSentí tu amor perder
Espero que você não sofraEspero que no sufras
As mesmas decepçõesLas mismas decepciones
Quando menos esperarCuando menos lo creas
Isso pode acontecerTe puede suceder

Eu sigo meu caminhoYo sigo mi camino
Não espero seu retornoNo espero tu regreso
Só peço a DeusSolo le pido a Dios
Que me faça esquecer seu amorQue me olvide de tu amor

Eu fiquei muito tristeYo me quedé muy triste
Ao ver que você se afastavaAl ver que te alejabas
A tarde ficou escuraLa tarde se hizo oscura
Quando nunca mais te viCuando jamás te vi
E assim, com minha coragemY así con mi coraje
Não quis saber de mais nadaYa no quise saber nada
Com lágrimas da minha almaCon lágrimas de mi alma
Pela primeira vez eu choreiPor primera vez lloré

Como uma nuvem cinzaComo una nube gris
Que cobriu minhas ilusõesQue cubrió mis ilusiones
Quando mais te amavaCuando más te quería
Senti seu amor se perderSentí tu amor perder
Espero que você não sofraEspero que no sufras
As mesmas decepçõesLas mismas decepciones
Quando menos esperarCuando menos lo creas
Isso pode acontecerTe puede suceder

Eu sigo meu caminhoYo sigo mi camino
Não espero seu retornoNo espero tu regreso
Só peço a DeusSolo le pido a Dios
Que me faça esquecer seu amorQue me olvide de tu amor