Between You And Me

Entre você e eu

Between You And Me

Eu estava limpando meu quarto hojeI was cleaning my room today
Encontrou uma caixa de cartas que você escreveu para mimFound a box of letters you wrote to me
Eu os li uma última vez e os joguei foraI read them one last time and threw them away
Não é porque me sinto arrependidoIt's not because I feel regretful
Eu nunca quero te esquecerI never want to forget you
Estou apenas seguindo em frenteI'm just moving on
E eu não gosto de coisas em lugares aos quais não pertencemAnd I don't like things in places they don't belong

Mas vamos manter isso entre você e euBut we'll keep that between you and me
Te amei completamenteI loved you completely
E nosso amor era minha melodia favoritaAnd our love was my favourite melody
Mas agora nosso amor é apenas uma memóriaBut now our love is just a memory

Nós nos apaixonamos pelas mesmas cançõesWe fell in love to the same songs
Os diferentes mundos de onde viemosThe different worlds that we came from
Nós crescemos juntos, depois nos separamosWe grew together, then we grew apart
Eu acho que muito amor pode te afogarI think too much love can drown you
O fundo do oceano é onde te encontreiThe bottom of the ocean is where I found you
Mas como saberíamos serBut how were we to know how to be
Foi a primeira vez para você e a primeira para mimIt was a first for you and a first for me

Mas vamos manter isso entre você e euBut we'll keep that between you and me
Te amei completamenteI loved you completely
E nosso amor era minha melodia favoritaAnd our love was my favourite melody
Mas agora nosso amor é apenas uma memóriaBut now our love is just a memory

Eu estava limpando meu quarto hojeI was cleaning my room today
Encontrou uma caixa de cartas que você escreveu para mimFound a box of letters you wrote to me
Eu nunca poderia jogá-los foraI could never throw them away