Tell Me When You Leave Tonight

Me diga quando você sair hoje à noite

Tell Me When You Leave Tonight

Oh, é um jogo tão inconstante
Oh, it's such a fickle game
E não sei se quero jogar
And I don't know if I wanna play
Eu não tenho coragem de me apaixonar por você
I don't have the guts to fall for you
Mas muitas vezes sonho acordado sobre a maneira como você se move
But I often daydream about the way you move

Eu te conheço por uma revolução ao redor do Sol
I've known you for one revolution around the Sun
E estou começando a perceber que você pode ser o único
And I'm starting to realise you could be the one

O único que eu quero ver esta noite
The only one I wanna see tonight
Quando eu vou quando eu vou quando eu vou
When I go when I go when I go
Você pode me dizer quando você sair esta noite
Can you tell me when you leave tonight
Quando você vai quando você vai quando você vai
When you go when you go when you go
Eu sei que sua paciência está sendo testada
I know your patience is getting tested
Mas sair com você é a melhor parte da minha noite
But leaving with you is the best bit of my night

Você viu através dos jogos que eu joguei
You saw through the games I played
E me deixou flutuando em seu rastro
And left me floating in your wake
Muito fundo para tocar o solo
Far too deep to touch the ground
Em oceano aberto é onde eu vim
In open ocean is where I came around

Para deixar tudo entrar e isso me ferrou
To letting it all in and that fucked me up
E você acabou de velejar
And you just sailed away

O único que eu quero ver esta noite
The only one I wanna see tonight
Quando eu vou quando eu vou quando eu vou
When I go when I go when I go
Você pode me dizer quando você sair esta noite
Can you tell me when you leave tonight
Quando você vai quando você vai quando você vai
When you go when you go when you go
Eu não quero parecer desesperado
I don't wanna seem desperate
Mas sair com você é a melhor parte da minha noite
But leaving with you is the best bit of my night

Eu sei que sua paciência está sendo testada
I know your patience is getting tested
Mas sair com você é a melhor parte da minha noite
But leaving with you is the best bit of my night

Sim, eu tenho bebido, mas quanto mais eu sento aqui pensando
Yeah, I've been drinking but the more I sit here thinkin'
Seria tão bom se partíssemos antes que fosse tarde
It'd be so great if we left before it's late
Só eu e você
Just me and you

Eu tenho que te dizer o que eu sei que é verdade
I gotta tell you what I know is true
Querida eu sou louca por você
Honey, I'm crazy about you
Eu quero saber se você sente isso também
I wanna know if you feel it too
Mas se você não fizer isso, eu não te culparia
But if you don't, I wouldn't blame you