My Love Is a Loneliness

Meu Amor É a Solidão

My Love Is a Loneliness

Meu amor é uma solidãoMy love is a loneliness
Ela se senta ao lado da ganânciaIt sits just next to greed
Ela chega rápido e desperdiçadoraIt comes on quick and wasteful
Ela consome e vai emboraIt uses up and leaves

Meu amor é um vazioMy love is an emptiness
Para segurar, mas nunca terTo hold but never have
É permanentemente fugazIt's permanently fleeting
Escorre entre seus dedosIt runs right through your hands

Se todos partem e todos morremIf everyone leaves and everyone dies
É apenas uma questão de quandoIt's just a question of when
Se todos traem e todos mentemIf everyone cheats and everyone lies
Prefiro que seja eu do que elesRather it me than them

Meu amor é uma solidãoMy love is a loneliness
Ela vive bem ao lado da tristezaIt lives right next to grief
Uma porta pela qual você só saiA door you only exit
Um quarto do qual você só saiA room you only leave

Meu amor é um egoísmoMy love is a selfishness
Meu amor é um ladrãoMy love is a thief
Ele chega rápido e silenciosoIt comes in quick and quiet
Leva mais do que precisaIt takes more than it needs

Se todos partem e todos morremIf everyone leaves and everyone dies
É apenas uma questão de quandoIt's just a question of when
Se todos traem e todos mentemIf everyone cheats and everyone lies
Prefiro que seja eu do que elesRather it me than them

Se o pior acontecerIf the worst should happen
E vai acontecer, e acontecerá novamenteAnd it will, and will again
Eu ainda estarei de péI will still be standing
Com a solidão, meu amigoWith loneliness, my friend
Para recomeçarTo start again

Se o pior acontecerIf the worst should happen
E vai acontecer, e acontecerá novamenteAnd it will, and will again
Eu ainda estarei de péI will still be standing
Com a solidão, meu amigoWith loneliness, my friend
Meu amor é uma solidãoMy love is a loneliness
Ele conhece o caminho das coisasIt knows the way of things
Não há surpresasThere are no surprises

Se todos partem e todos morremIf everyone leaves and everyone dies
É apenas uma questão de quandoIt's just a question of when
Se todos traem e todos mentemIf everyone cheats and everyone lies
Prefiro que seja eu do que elesRather it me than them

Se o pior acontecerIf the worst should happen
E vai acontecer, e acontecerá novamenteAnd it will, and will again
Eu ainda estarei de péI will still be standing
Com a solidão, meu amigoWith loneliness, my friend
Para recomeçarTo start again