Saints

Santos

Saints

Pensando em todos os meus amigos
Thinking back on all my friends
Anos e anos de festas de aniversário
Years and years of birthday parties
Pequenos demônios no halloween
Little fiends on halloween
Monstros nos campos
Monsters in the fields

Perdendo o controle de todos os meus amigos
Losing track of all my friends
Adivinha quem vai morar junto
Guess who’s moving in together
Vista uma fantasia de adulto
Put a grown up costume on
Só tu e Eu
Only you and me

Casas mal-assombradas onde dormimos
Haunted houses where we sleep
Com os fantasmas de namorados assistindo
With the ghosts of boyfriends watching
Acho que não queremos nada
Guess we want for nothing
Que paradoxal
How paradoxical

Proteja as paredes com boas intenções
Brace the walls with good intentions
Arquitetura temporária
Temporary architecture
Construa para mim algo lindo
Build me something beautiful
Bonito
Beautiful

Por que você tem que ser um santo maldito
Why you have to be a goddamn saint
Você não vê que isso só torna isso difícil
Don’t you see it only makes this hard
Por que você tem que ser um santo maldito
Why you have to be a goddamn saint
Ninguém está morrendo por esse amor
Nobody’s dying for this love

Santo que nos ressuscitou dos mortos
Saint who raised us from the dead
Santo que nos salvou da festa
Saint who saved us from the party
Santo que vive sem arrependimentos
Saint who lives with no regrets
Quão patológico
How pathological

Perdendo todos os nossos amigos de vista
Losing track of all our friends
Adivinha quem vai morar junto
Guess who’s moving in together
Apenas alguns mártires quietos
Just a couple quiet martyrs
Mártires silenciosos
Quiet martyrs

Por que você tem que ser um santo maldito
Why you have to be a goddamn saint
Você não vê que isso só torna isso difícil
Don’t you see it only makes this hard
Por que você tem que ser um santo maldito
Why you have to be a goddamn saint
Ninguém está morrendo por esse amor
Nobody’s dying for this love

Eu sou uma vespa
Am I a wasp
Eu sou uma vespa
Am I a wasp
Eu sou uma vespa
Am I a wasp
Em seus lençóis
In your sheets

Você não vê que isso só torna isso difícil
Don’t you see it only makes this hard
Por que você tem que ser um santo maldito
Why you have to be a goddamn saint
Ninguém está morrendo por esse amor
Nobody’s dying for this love