Si Yo Fuera Presidente

Se Eu Fosse Presidente

Si Yo Fuera Presidente

Se eu fosse presidenteSi yo fuera presidente
A rosada seria um barLa rosada sería un boliche
E na porta um grande cartaz convidando o bebedorY en la puerta un gran afiche invitando al tomador
Sem garçom nem balcãoSin mozo ni mostrador
Tudo cheio de bebidasTodo lleno de licores
E o bar de Boedo encharcado em álcoolY la barra de Boedo empapada en alcoholes
E o bar de Boedo encharcado em álcoolY la barra de Boedo empapada en alcoholes

Eu sou um bêbado de verdadeYo soy un curda de ley
Eu bebo porque gostoYo tomo porque me gusta
A cachaça não me assusta, nem tenho medo da bebedeiraEl escabio no me asusta, ni le temo a la ebriedad
Não me importa a variedadeNo me importa la variedad
Gosto de beber todo diaMe gusta beber a diario
Quem inventou a lei seca não foi um bêbado, foi um otárioEl que inventó la ley seca no fue un curda, fue un otario
Quem inventou a lei seca não foi um bêbado, foi um otárioEl que inventó la ley seca no fue un curda, fue un otario

E agora eu me abraçoY ahora yo me abrazo
Com meu amigo o garrafãoA mi amigo el botellón
Para acalmar a razão não há nada melhor que um bom moscatoPara calmar la razón no hay mejor que un buen moscato
Se meu hálito te parecer estranhoSi mi aliento te resulta extraño
Eu pinto o vinho em prosaYo al vino lo pinto en prosa
Pra mim, o paraíso está em San Juan e MendozaPara mí que el paraíso está en San Juan y Mendoza
Pra mim, o paraíso está em San Juan e MendozaPara mí que el paraíso está en San Juan y Mendoza