Playin' By The Rules

Jogando Pelas Regras

Playin' By The Rules

Desce, jogador, São Francisco, Califórnia, casa é FillmoeGet low playa, san francisco, california, home is fillmoe
Gatos tortos, nossos vizinhos ladrões, fatos crusCrooked cats, our neighborhood jacks, bare facts
Estamos de volta, temos grana, sem grana, quebradosWe back, got scratch, no scratch, broke flat
Seguindo as regras, sobrevivendo pra não perder o jogoAbidin' by the rules, survivin' not to lose the game played
Os hustlers sempre pagos, cortando pra fazer raidsHustlers stayin' paid, hit the cuts doin' raids
Dedos-duros são cruéis, falando sobre as diretrizesSnitches is viscous, talkin' bout the guidelines
Deslizando pelas laterais, sendo bloqueados pelos roladoresSlidin' down the side sidelines being blocked by the rollers
Espera, segura, é crucial na zona das drogas com caras diferentesHold up, hold on, it's crucial in the drug zone with different mugs on
Gangstas, hustlers, jogadoresGangstas, hustlers, playas
Temos que lidar com os bostas causando confusão pra subir?Must us deal with bustas causin' ruckus for the come up?
Violando, só tô afirmando, pelas regras você realmente deveria jogarViolatin', i'm just statin', by the regulations you really should be playin'
Em vez de fingir, cara, isso é ódio realInstead of fakin', man, that's real hatin'
Então estamos pegando só os que estão aprontandoThen we gettin' only the perpatratin'

[refrão:][chorus:]
Eu me recuso a perder, paguei o preço no jogoI refuse to lose, i paid dues in the game
E nada vai mudarAnd won't nuthin' change

Fazendo truques em viagens mundiais não é meu estiloTakin' tricks on worldwide trips ain't my m.o.
A fama voltou dos demosFame came back from demos
Quando eu me acendi pela primeira vez com as garotas com sapatos novosWhen i first enkindled with baby boo's with new shoes
Novos penteados e vestidos de spandexNew doo's and spandex dresses
Tudo na seção de Hunter's Point da cidadeAll in the hunter's point section of the city
Mãe bonita parecendo adequadaPretty momma lookin' proper
Mas ela anda, tênis falandoBut she walkin', tennis shoes talkin'
Muitas vezes os caras ficam arranhados porque não têm outro lazerOften cats stay scratched cuz they have no other leisure
A não ser confiar em uma vagabundaTime but to trust in a skeezer
Nem toda mulher, mas conheço algumas que são interesseirasNot every lady, but i know a few diggers
Que lidaram com caras por causa dos seus números, e os deixaram limposWho dealt with niggas cuz of they figures, and stripped 'em clean
Com o calor 17 na bochecha, não faleWith the 17 heat to the cheek, don' t speak
Pegos com um vazamento, pingando, deitaCaught with a leak, drippin', lay it down
A galera tá quebrada e brincandoFolks is broke and playin' round
Zoando, sendo enganados sem saber as regrasJokin', get fooled not knowin' the rules
Nem tudo é legal porque você tem uma peçaEverything ain't cool cuz you got a piece
Guardada com sua própria ferramenta, agora você tá mortoPut away with ya own tool, now you deceased
Aprenda as regrasLearn the rules

[refrão][chorus]

Invejosos, parem de odiar, jogadores, continuem jogandoHaters stop hatin', playas keep playin'
A correria continua, a grana flui longaThe hustle goes on, paper flows long
Meu aperto é tão forte que não consigo soltar as atividades do gueto, roubos eMy grip's so strong i cannot let go of ghetto activities, robberies and
Andando profundoMobbin' deep
Grande Cadillac 93, agora o que você tá me dizendo?Big caddie's 93, now what you tellin' me?
A inveja te faz planejar me derrubarEnvy has you plannin' on spillin' me
Uma vez um camarada próximo, queimamos sacos juntosOnce a close comrade, blew bomb sacs together
Agora é combate mortal, você tá a fim de qualquer coisa?Now it's mortal combat, you down for whatever?
Mudando por ciúmes, sorrindo mas apunhalando pelas costasSwitchin' outta jealousy, smilin' but backstabbin'
Mack assassinando por causa das habilidades que eu tenhoMack assassinatin' over the skills i be havin'
Conversando com essas garotas do gueto, deveria empilhar sua granaConversatin' with these hoodrats, should stack your paper
Saltshaker, woof, a pegadora, wannabe gangstaSaltshaker, woof, the broad taker, wannabe gangsta
Falando mal, seguindo multidões, quebrando regras, muito erradoGossipin', followin' crowds, breakin' rules, way foul
Não é meu estilo lidar com idiotasIt ain't my style to be dealin' with chumps
Só lido com a grana real, colocando os raps reais sobre o funk realOnly deal with the real scrill, put the real raps over real funk

[refrão][chorus]