Fake

Falso

Fake

Isso é minha vida, uma mentiraEsto es mi vida, una mentira
Isso é minha vida, uma mentiraEsto es mi vida, una mentira

Estou me matando, tudo em vãoMe estoy desviviendo, todo para nada
Entendo que isso não vai ser valorizadoEntiendo que esto no va a ser valorado
Compreendo que a esperança não me serveComprendo que no me sirve la esperanza
Não sei pra que joguei esses dadosNo sé para que arrojé esos dados

Sabendo que o jogo estava manipuladoSabiendo que el generala estaba trucado
Um diabo me tem marcadoUn diablo me tiene marcado
No final do dia, sempre foi tudoAl final del día siempre todo fue

Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Botão de play, já comeceiBotón de play, ya empecé
Nunca fui capaz de pausar o jogoNunca fui capaz de pausar el game
Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
AlucinaçõesAlucinaciones
De madrugada, as cores me atacamA la madrugada me atacan los colores
Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Minha maior aspiração éMi mayor aspiración es
Revolver minha mente com um revólverRevolver mi bocho con un revolver
Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Não sei pra que conto com a féNo sé para qué cuento con la fe
Tarde ou cedo vão me ferrarTarde o temprano me van a joder

Fatos, foda-se sonhos falsosFacts, fuck fake dreams
Me perturba me prender nos ticsMe perturba engancharme con los tics
Só essa quetiapina me curaSolo me cura esta quetiapi
Desarma a matriz na minha cabeçaEn mi cerebro desarma la matriz
Com um par, tampo a paisagem podreCon un par tapo el paisaje ruin
Melhor vem, me dá esse projétilMejor vení, dame ese proyectil
Ou parte meu peito com um esmerilO partí mi pecho con un esmeril
Esmeralda no torso, olhos de marfimEsmeralda en el torso, ojos de marfil
Através desses óculos vejo manequinsTras estos lentes veo maniquís
Me sinto só e faço um banqueteMe siento solo y me hago un festín
E quando eu cansar, vou te procurarY cuando me canse, a vos voy a acudir
Tenho que admitir, nunca te tive assimLo tengo que admitir, nunca te tuve así
Quando te conquistar, não vou fingirCuando te conquiste no voy a fingir
Só quero te ter pra mimSolo te quiero tener para mí

Dediquei essas rimas a um idealLe dediqué esas barras a un ideal
E gente iludida se persegue demaisY gente ilusa se persigue de más
Parece que a toxicidade me buscaParece que me busca la toxicidad
Sabem que vou me arriscarSaben que me voy a arriesgar
E os outros só me fazem malY los demás solo me hacen mal

Aquela garota linda quer me usarEsa chica linda me quiere usar
Aquele falso amigo quer me roubarEse falso amigo me quiere robar
Aquela ex intensa quer me ligarEsa ex intensa me quiere llamar
E os traperitos querem me matarY los traperitos me quieren matar

E você, o que é?Y vos, ¿qué sos?
Um espectador de qualidade?¿Un espectador de calidad?
Ou um a mais na multidão?¿O uno más del montón?
Lembre-se que não se pode pedir perdãoAcordate que no se le puede pedir perdón
A um corpo confinado em um caixãoA un cuerpo confinado en un cajón

Todos querem circoTodos quieren circo
Mas quando sai do controlePero cuando se les va de las manos
Fecham a boca e olham pro outro ladoCierran la boca y miran para otro lado
Me ajudem a ser melhor, sãoAyúdenme a ser mejor, son

Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Já sabem o que vou fazerYa saben lo que voy a hacer
Se não me pegar antes dos 3 x 10Si no me pego antes de los 3 x 10
Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Olho atentamente pro ontemMiro detenidamente al ayer
Decifro quando foi que me perdiDescifro cuándo fue que me trastorné
Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Resumidamente é TPOCResumidamente es TPOC
Vai me acompanhar até a morteMe va a acompañar hasta la muerte
Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Minha personalidade me vence, já seiMi personalidad me gana, ya lo sé

Tenho medo de que um dia o mal venha me executarTengo miedo de que un día el malo venga a ejecutarme
Tenho a sensação de que é tarde pra tudoTengo el presentimiento de que para todo es tarde
Não posso estar escrevendo letras pra te animarNo puedo estar escribiendo letras para animarte
Se faz tempo que estou doente, mas, masSi hace rato estoy enfermo pero, pero

Tenho medo de que um dia não acorde maisTengo miedo de que un día no vuelva a despertarme
Tenho a sensação de que não vou me curarTengo el presentimiento de que no voy a curarme
Não posso estar sorrindo, e isso que aprendi a me amarNo puedo estar sonriendo, y eso que aprendí a amarme
Faz tempo que estou doente, mas não quero me matarHace rato estoy enfermo pero no quiero matarme

E tenho que ser paciente, o psiquiatra me disseY tengo que ser paciente, el psiquiatra me lo dijo
Pensei que ia fazer bem tomar antidepressivosPensé que me iba a hacer bien tomar antidepresivos
Também aquela pílula pra ficar tranquiloTambién esa pastillita para quedarme tranquilo
É culpa das minhas obsessões que me tornei viciadoEs culpa de mis obsesiones que me haya vuelto adicto

Já não acredito nem nas vozes que escuto na minha cabeçaYa no le creo ni a las voces que escucho en mi cabeza
Porque dizem coisas ruins, tudo que faço me estressaPorque dicen cosas malas, todo lo que hago me estresa
Estou sozinho o tempo todo, só poucos se importamEstoy solo todo el tiempo, solo a pocos le interesa
Como realmente me sinto, e depois me aconselhamComo en realidad me siento, y después me aconsejan

Prefiro estar só do que com pessoas que feremPrefiero estar solo que con personas que hieran
Tem muita gente lá fora, mas pouca gente boaHay mucha gente afuera pero poca gente buena
Empatia não têm, só aparentamEmpatían no tienen, solo lo aparentan
Não conte seus segredos, eles usam contra vocêNo cuentes tus secretos, los usan en tu contra

Se eu pudesse nascer de novoSi pudiera nacer otra vez
Não pecaria no ÉdenNo pecaría en el Edén
Não me mancharia pra saciar minha sedeNo me mancharía por saciar mi sed
Com essa curiosidade viveriaCon esa curiosidad viviría

Daria o que fosse pra ser ignoranteDaría lo que fuera por ser ignorante
E não saber todas essas verdadesY no saber todas estas verdades
Por causa disso sou infelizPor culpa de esto soy infeliz
Você e eu vivemos em realidades diferentes, éVos y yo vivimos en diferentes realidades, es

Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Botão de play, já comeceiBotón de play, ya empecé
Nunca fui capaz de pausar o jogoNunca fui capaz de pausar el game
Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Repito as coisas em loopRepito las cosas en bucle
Parece um clichêParece un cliché
Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Mentalmente mateiMentalmente asesiné
De novo minhas vontades de serDe nuevo mis ganas de ser
Falso, falso, falso, falsoFake, fake, fake, fake
Nada disso é real, já seiNada de esto es real, ya lo sé

Nada disso é realNada de esto es real
Vivo uma mentiraVivo una mentira

Uma mentira, uma mentiraUna mentira, una mentira
Isso é minha vida, uma mentiraEso es mi vida, una mentira