Perdí Todo

Perdi Tudo

Perdí Todo

Perdi tudoPerdí todo
Ando sem vontade de viverAndo sin ganas de vivir
Não me resta nadaNo me queda nada
Já posso morrerYa puedo morir

Quando acabar com tudo?¿Cuándo acabar con todo?
Preciso me decidirMe tengo que decidir
Antes de não me renderAntes que no rendirme
Prefiro morrerPrefiero morir

Odio a realidadeOdio la realidad
Muito mais do que socializarMucho más socializar
A solidão me arrastaMe arrastra la soledad
Acho que vou me deixar levarCreo que me voy a dejar llevar

Não gosto da verdadeNo me gusta la verdad
Dói minha autoestimaDaña mi autoestima
Entendo a gravidadeEntiendo la gravedad
Mas saída não háPero salida no hay

Acreditava na alegriaCreía en la alegría
Pensei que era algo realPensé que era algo real
E se voltar um sorrisoY si vuelve una sonrisa
É só um momento fugazSolo es un momento fugaz

Jogar as melhores cartasTirar las mejores cartas
Pensei que era funcionalPensé que era funcional
No final do diaAl final del día
Deu tudo erradoMe salió todo mal

Tudo errado, tudo erradoTodo mal, todo mal
Se a sorte chama, vai me enganarSi la suerte llama me va a engañar
Não sou negativo, só realistaNo soy negativo, solo realista
Já não acredito em nenhum sinalYa no le creo a ninguna señal

E se eu tiver uma oportunidadeY si tengo una oportunidad
Tampouco vou aproveitarTampoco la pienso aprovechar
Porque nada depende de mimPorque nada depende de mí
Podem me afundar os outrosMe pueden hundir los demás

Neste mundo de indiferençaEn este mundo de indiferencia
A ninguém interessa o que te aconteceA nadie le interesa lo que te pasa
Ninguém se importa com seus problemasNadie se incumbe en tus problemas
Você sofre e eles desviam o olharSufrís y ellos bajan la mirada

E embora peçam, exijam colherY aunque pidan, exijan cosechar
Essa substância chamada felicidadeEsa sustancia llamada felicidad
Sempre esquecem do importanteSiempre olvidan lo importante
Viver tranquilo, não fazer mal, nada maisVivir tranquilos, no hacer daño, nada más

Mas agora é muito tarde pra mimPero ahora es muy tarde para mí
Sei que logo todos vão me esquecerSé que pronto todos me van a olvidar
Espero que pelo menos venham ao meu funeralEspero que al menos vengan a mi funeral
Sinto como se o fim estivesse chegandoSiento como se acerca el fin

Perdi tudoPerdí todo
Ando sem vontade de viverAndo sin ganas de vivir
Não me resta nadaNo me queda nada
Já posso morrerYa puedo morir

Quando acabar com tudo?¿Cuándo acabar con todo?
Preciso me decidirMe tengo que decidir
Antes de não me renderAntes que no rendirme
Prefiro morrerPrefiero morir

Eu também, forceiYo también, lo forcé
Decidi sair ontemDecidí salir ayer
A porta não abriaLa puerta no se abría
O infortúnio faz bemEl infortunio lo hace bien

Eu também, reitereiYo también, reiteré
Tendo constância, voltei, tenteiTeniendo constancia, volví, lo intenté
Ainda assim fracassavaAún así fracasaba
Tudo saía ao contrárioTodo me salía al revés

Eu também, canseiYo también, me cansé
Quis socar a paredeQuise golpearle a la pared
Pra descarregar todas essas penasPara descargar todas estas penas
Não há nada que me desahogueNo hay nada que me desahogue

Eu também, descanseiYo también, descansé
Perdi, saltei da plataformaPerdí, salté del andén
Vendo o futuro que me aguardavaViendo el futuro que me deparaba
Não me arrependo do que tenteiNo me arrepiento de lo que intenté

Pobre de almaPobre de alma
Por dentro sou miserávelPor dentro soy mísero
O bom durou poucoLo bueno me duró poco
O material é efêmeroLo material es efímero

Toquei o outro ladoRozo el otro lado
Estou a poucos centímetrosEstoy a pocos centímetros
A calma se aproximaSe acerca la calma
Junto a um impacto mortalJunto a un impacto mortífero

Perdi tudoPerdí todo
Ando sem vontade de viverAndo sin ganas de vivir
Não me resta nadaNo me queda nada
Já posso morrerYa puedo morir

Quando acabar com tudo?¿Cuándo acabar con todo?
Preciso me decidirMe tengo que decidir
Antes de não me renderAntes que no rendirme
Prefiro morrerPrefiero morir

Pensamentos destrutivosPensamientos destructivos
Deixo-me levar por elesMe dejo llevar por ellos
Fecho os olhos e pensoCierro los ojos y pienso
Em fugir, mas já não possoEn fugarme pero ya no puedo

O mal vem de novoLo malo viene de nuevo
Em uma solução já não acreditoEn una solución ya no creo
Meu peito se agita, estou com medoMi pecho se agita, tengo miedo
Estou morrendoMe estoy muriendo

Perdi tudoPerdí todo
Perdi tudoPerdí todo