Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6

Se Mueven

San Tulio

Letra

Eles Se Movem

Se Mueven

Nem música de festaNi música de cotillón
Nem arte conceitualNi arte conceptual

Agora se movem, agora se movemAhora se mueven, ahora se mueven
E meu ritmo curtemY mi ritmo gozan
Agora me querem, e já não me têmAhora me quieren, y ya no me tienen
Acabou a farraTerminó la joda
Se movem, se movem, seSe mueven, se mueven, se
Se movem, se movem, seSe mueven, se mueven, se
Se movem, se movem, se movemSe mueven, se mueven, se mueven
Sabem que meu flow os controlaSaben que mi flow los controla

Tenho poderes, superpoderesTengo poderes, superpoderes
Não é pouca coisaNo es poca cosa
Desato minha mente, aos poucos nascemDesato mi mente, de a poco nacen
Rimas perigosasRimas peligrosas
Se movem, se movem, seSe mueven, se mueven, se
Se movem, se movem, seSe mueven, se mueven, se
Se movem, se movem, se movemSe mueven, se mueven, se mueven
Eu festejo, eles choramYo festejo, ellos lloran

Na cadência sou bomEn la cadencia soy bueno
Admitam, sou um dos melhoresAdmítanlo, de los mejores estoy siendo
Me chamam de Tulio, sou um santo incompreendidoMe llaman Tulio, soy un santo incomprendido
E vim pra mudar o jogo, me apresentoY vine a cambiar el juego, me presento
Sei que não sou o mais velhoSé que no soy el más viejo
Mas faz um tempão que tô nessaPero hace una banda que ando con esto
Mesmo que perca todos, a música não me largaAunque pierda a todos, la música no me deja
Não a solto mais porque não posso e não queroNo la suelto más porque no puedo y no quiero

Não sou maior que os outrosNo soy más grande que los demás
Mas por culpa deles tô me achandoPero por culpa de ellos estoy presumiendo
Eu mereço, venho batalhando há temposMe la merezco, la vengo remando hace tiempo
Por fazer rap não vá generalizarPor hacer rap no vayas a generalizar
Colocar todo mundo na mesma bolsa tá erradoMeter a todos en la misma bolsa está mal
Aos poucos me atrevo e vivo meu sonhoDe a poco me atrevo y vivo mi sueño
Isso é meu, sou viciado no micEsto es lo mío, soy adicto al mic

Gênio líricoGenio lirical
Também gênio musicalTambién genio musical
Faz um ano que comecei a cantarHace un año empecé a cantar
Masterizei há dez anos rimasMastericé hace diez años rapear
Minha poesia é como o maldito caviarMi poesía es como el maldito caviar
Porque antes ninguém soube valorizarPorque antes nadie la supo valorar
A sua porcaria usam quando vão se embriagarA tu basura la usan cuando se van a escabiar
Enquanto isso, minha galera me escuta ao viajarEn cambio, mi gente me escucha al viajar

Com o apoio de sempreCon el aguante de siempre
Costumo corromper o que tá à minha mercêSuelo corromper lo que está a mi merced
Com um falante de cemCon un parlante de cien pe'
Posso compor muito mais que vocêPuedo componer mucho más que usted
Eu teria existidoYo hubiera existido
Se ainda tivesse o casseteSi todavía estuviera el cassette

E você?¿Y vos?
Até o autotune usa malHasta el autotune usas mal

Se movemSe mueven
Não conseguem absorver issoNo pueden asimilar esto
Se movemSe mueven
Mudo pra modo infernoCambio a modo infierno

Sou um doido bonzinhoSoy un loquito buenito
Mas sabem que os mato rapidinhoPero saben que los mato rapidito
Tô pronto, esvaziei meus bolsosEstoy listo, vacié mis bolsillos
Ganhar e triunfar, isso eu prometiGanar y triunfar, lo tengo prometido
Cheio de apetite, devoro mais de um distraídoLleno de apetito, devoro a más de un distraído
Vêm em grupinho, pra essas coisas já estamos grandinhosVienen en grupito, para esas cosas estamos grandecitos
Pelo menos amadureci um poucoAl menos madure un poquito

Pra entender como estrutura esse caraPara entender cómo estructura este chico
Precisam de um curso intensivoNecesitan un curso intensivo
De aritmética e de algoritmosDe aritmética y de algoritmos
Me escutem mais frequentementeEscúchenme mucho más seguido
E vão entender tudo que digoY van a entender todo lo que digo
Sempre se equivocam, sempre os corrijoSiempre se equivocan, siempre los corrijo
Vou direto ao ponto, me passo os ditosVoy directo al hecho, me paso los dichos
Nem preciso praticar, soam os batimentosNi siquiera practico, suenan los latidos

Coração citrino ígneoCorazón citrino ígneo
Vive fazendo trabalhos qualitativosVive haciendo trabajos cualitativos
Tenho o ouvido mais fino que o fio de um cabeloTengo el oído más fino que el filo de un hilo
E se eu entrar em modo luciferinoY si me pongo en modo luciferino
Bem obsessivo-compulsivoBien obsesivo-compulsivo
Só resta ouvir elogiosSolo queda escuchar cumplidos
Tenho vários donsTengo varios dones
Às vezes me exijo, às vezes me rendoA veces me exijo, a veces me rindo
No final do dia sigo sendo o mesmoAl final del día sigo siendo el mismo

O mesmo San Tulio malditoEl mismo San Tulio maldito
Um estilo pegajosoUn estilazo pegadizo
O menino promessa que joga bonitoEl niño promesa que juega bonito
Jovem RonaldinhoJoven Ronaldinho
Me desafiam, sorrioMe retan, sonrío
Passo e nem olhoLa paso y ni miro
Enquanto penso com calmaMientras pienso en frío
Um drible limpoUn regate limpio
Meus inimigos me admiramMe admiran mis enemigos
Reconhecem todos os meus motivosReconocen to' mis motivos

Dá uma trapeadaTrapeala un poco

Agora se movem, agora se movemAhora se mueven, ahora se mueven
E meu ritmo curtemY mi ritmo gozan
Agora me querem, e já não me têmAhora me quieren, y ya no me tienen
Acabo aTermino la
Se movem, se movem, se movemSe mueven, se mueven, se mueven
Se movem, se movem, se movemSe mueven, se mueven, se mueven
Se movem, se movem, se movemSe mueven, se mueven, se mueven
Sabem que meu flow os controlaSaben que mi flow los controla

Tenho poderes, superpoderesTengo poderes, superpoderes
Não é pouca coisaNo es poca cosa
Desato minha mente, aos poucos nascemDesato mi mente, de a poco nacen
Rimas perigosasRimas peligrosas
Se movem, se movem, se movemSe mueven, se mueven, se mueven
Se movem, se movem, se movemSe mueven, se mueven, se mueven
Se movem, se movem, se movemSe mueven, se mueven, se mueven
Eu festejo, eles choramYo festejo, ellos lloran

No colégio, do nada, um professor me prejulgouEn la secundaria, de la nada, un profesor me prejuzgó
Em um recreio chato comecei a fazer beatboxEn un recreo aburrido me puse a hacer beatbox
Ele se aproximou amargurado, me disse que no futuro isso ia piorarSe acercó amargado, me dijo que en un futuro eso iba a peor
Que vou morrer de fome, embora ninguém tenha perguntadoQue voy a morir de hambre, aunque nadie le preguntó
Desculpe, senhor, mas não me importa e não pedi sua opiniãoPerdone señor, pero no me importa y no le pedí su opinión
No fim das contas, você não sabe o que é paixão, muito menos ter coraçãoEn todo caso, usted no sabe qué es la pasión, menos tener corazón
Prefiro viver entoando estrofes em uma estaçãoPrefiero vivir entonando estrofas en una estación
Antes de ter um bom salário e não voltar a criar uma cançãoAntes que tener buen sueldo y no volver a crear una canción

Sonidos experimentais, deixo tremendo as instrumentaisSonidos experimentales, dejo temblando a las instrumentales
Já sei que a poucos sai, também sei que alguém não me escutouYa sé que a pocos les sale, también sé que alguien no me escuchó
E quando me ouvir nos shows vai saber quem souY cuando me escuche en los recitales va a saber quién soy
Sou Tulio Bristot, o futuro rei dos showsSoy Tulio Bristot, el futuro rey de los shows
Aquele que vai fazer sua filha pular de emoçãoEl que va a tener a tu hija saltando de la emoción
Sua avó vai colocar minha cara em um suéter de algodãoSu abuela va a poner mi cara en un suéter de algodón

Tenho OCPD, eles não sabem o que é perfeiçãoTengo OCPD, ellos no saben qué es perfección
Quando aprender a ler vai saber quem souCuando aprenda a leer va a saber quién soy
Se movem e não sabem quem souSe mueven y no saben quién soy
Embora não saibam quem souAunque no sepan quién soy
Se movem, se movemSe mueven, se mueven
Se movem, se movemSe mueven, se mueven

Nem música de festaNi música de cotillón
Nem arte conceitualNi arte conceptual


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de San Tulio e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção