White Lovers

Amores Brancos

White Lovers

a fúria começou enquanto a neve me envolvia
ふりはじめたゆきに つつまれながら
furi hajimeta yuki ni tsutsumare nagara
quero transmitir esse sentimento
つたえたいよ こんなおもい
tsutaetai yo konna omoi
Desculpa
Say I'm sorry
Say I'm sorry

já se passaram várias estações e meu cabelo cresceu bastante
あれからいくつもときがすぎて まえがみもかなりのびた
are kara ikutsumo toki ga sugite maegami mo kanari nobita
quero mostrar que estou um pouco mais madura
すこしおとなびてる わたしをみせたいから
sukoshi otona biteru watashi o misetai kara

quero te olhar diretamente, quero ser honesta
まっすぐにみつめたい しょうじきにつたえたい
massugu ni mitsumetai shoujiki ni tsutaetai
repetindo os mesmos erros, me machuquei com aqueles dias de verão
おなじつみくりかえしては きずつけたなつのひびをくやんだこと
onaji tsumi kurikaeshite ha kizutsuketa natsu no hibi o kuyanda koto

envolvida pela neve que começou a cair
ふりだしたゆきに つつまれながら
furidashita yuki ni tsutsumare nagara
você se aproxima de mim como naquele dia
あの日のままのきみがいまちかづいてく
ano hi no mama no kimi ga ima chikadzuiteku

quando olho pra trás, seu sorriso é tão radiante
ふりむいたそのえがおまぶしくて
furimuita sono egao mabushikute
me abraça forte, como se eu fosse desaparecer
きえそうなわたしをぎゅっとだきしめていて
kiesou na watashi o gyutto dakishimeteite

Amor Branco
White Love
White Love