Carne

Carne

Carne

Somos mundos distintosSomos mundos distintos
De planetas diferentesDos planetas diferentes
Que por um segundo se alinhamQue por un segundo se alinean
E entram em conexãoY entran en conexión

Já tá bomYa esta bien
Já não quisemos entenderYa no quisimos entender
Mas é que as distânciasPero es que las distancias
São enormesSon enormes
E o mundo é nossoY el mundo es de los dos

Então eu me introduzoEntonces me introduzco
Na sua carneEn tu carne
E resolvemos nossosY arreglamos nuestros
Problemas na camaProblemas en la cama

Hoje é igual a ontemHoy es igual que ayer
E amanhã vai ser tambémY mañana lo va a ser también
É que os dias vãoEs que los días se van
AnônimosAnónimos
Perdendo a ilusãoPerdiendo la ilusión
Você me olha assimMe miras así
E não consigo parar de rirY no me puedo parar de reír
Porque sua cara éPor que tu cara es
O calendárioEl almanaque
Da nossa relaçãoDe nuestra relación

Vamos acabar com essa farsaTerminemos con esta farsa
E resolver nossosY arreglemos nuestros
Problemas na camaProblemas en la cama

E eu rezei pro seu umbigoY le rece a tu ombligo
E sonhei que era um ninhoY soñé que era un nido
Onde você ia me cuidarDonde vos ibas a cuidarme
E me alimentar até morrerY alimentarme hasta morir
E entrei em vocêY entre en vos
E você entrou em mimY vos entrante en mí
E nos afundamosY nos hundimos
Na carne vermelhaEn la carne roja
Que pulsa entre nósQue late entre los dos

Me dá nojo as palavrasMe dan asco las palabras