Hiper Furgón

Hiper Furgão

Hiper Furgón

As vias do trem sãoLas vías del tren son
Como as veias de um paísComo las venas de un país
E todos os trens estão morrendoY todos los trenes están muriéndose
Pouco a pouco em um lugar que você conheceDe a poco en un lugar que conoces
É um país ondeEs un país donde
Tudo que te faz bem se vaiTodo lo que te hace bien se va
Quis lembrar da minha memóriaQuize acordarme de mi memoria
Mas já esqueciPero ya lo olvide
Quis lembrar de uma viagemQuize acordarme de un viaje
De Santa Fe até NeuquénDesde Santa Fe hasta Neuquén
Sobre um trem que nunca mais voltaráSobre un tren que nunca más volverá
A me levar onde quero estarA llevarme donde quiero estar

Viajo longe daquiViajo lejos de aquí
Em um hiper-furgãoEn un hiper-furgón
Que me faça imortalQue me haga inmortal

E abrirY abrir
As lembranças abrirLos recuerdos abrir
Romper o silêncioEl silencio romper
Para poder chegar à estaçãoPara poder llegar a la estación
E nos despedirmos dessa dorY despedirnos de este dolor

Vejo gente que é sóVeo gente que es solo
Uma lembrança cinza do que foiUn recuerdo gris de lo que fue
Povos fantasmas apagadosPueblos fantasmas borrados
Arquivados dentro de uma gavetaArchivados dentro de un cajón
Que guardou a ilusão de nos sentirmosQue se guardo la ilusión de sentirnos
Parte de uma grande naçãoParte de una gran nación
Podem roubar sua casaPueden robarte tu casa
Seus savings, sua televisãoTus ahorros, tu televisión
Mas há algo que nunca poderão roubarPero hay algo que nunca podrán robar
Sua imaginação, sua ilusãoTu imaginación, tu ilusión
E sua memóriaY tu memoria
E então agoraY entonces ahora
Quem tem o poder?¿Quién tiene el poder?