Lavender

lavanda

Lavender

Lavanda
Lavender
Retorna à minha consciência furtivamente
Returns to my consciousness by stealth
O cheiro que me atraiu
The smell that lured me astray
A palidez do meu corpo
The paleness of my body
Abraça esse calor
Embraces that warmth
Esse novo calor, de um Sol distante
That new warmth, from a distant Sun

Atrás desses portões não há ninguém para contar
Behind those gates there's no one to tell
Minha trilha invisível
My invisible trail
O sono purificador ainda está por vir
The cleansing sleep is yet to come

Está olhando de volta para mim
It's staring right back at me
Os oceanos em meus olhos ainda estão
The oceans in my eyes lie still

Inocência
Innocence
Silenciado
Silenced

Enganado
Deceived
Não consigo entender o que foi derramado em mim
Cannot grasp what has been poured into me
Enquanto eles me observam naquela tela
As they watch me on that screen
Enquanto eles atraem meus lábios para provar aquele beijo
As they lure my lips to taste that kiss
Eu vejo amor em você, meu doce
I see love in you my sweet
Eu vejo o amor através de você
I see love through you

Silenciado
Silenced

Lavanda
Lavender
Filtra através de mim pelo que me lembro
Filters through me as I recall
Alienação, indiferença
Alienation, indifference

Este destino que foi colocado sobre mim
This fate that has been laid upon me
Eu rezo por resistência, por orientação
I pray for stamina, for guidance
Eu rezo por você meu doce
I pray for you my sweet
Eu sou um dos amados
Am I one of the beloved
O procurado, o rejeitado
The wanted, the rejected
Os cínicos, os puros
The cynics, the pure

Os mendigos são as ameaças
The beggars are the threats
Nós sofreremos nossas demandas
We'll suffer our demands
Ainda não serão libertados os escravos da paixão e da fome
Not yet will the slaves of passion and hunger be set free

Enquanto o Sol acorda para encontrar seu sucessor
As the Sun awakes to meet its successor
Esta obra de arte, este retrato
This work of art, this portrait
Do que não pode ser imaginado
Of what cannot be imagined
Irá desaparecer
Will fade away
Lavanda
Lavender

Retorna à minha consciência furtivamente
Returns to my consciousness by stealth