Pleasure Dome

Cúpula do Prazer

Pleasure Dome

Aqui, entre nessa tenda animadaHere, come inside this merry tent
E peça prazer pelo dinheiro gastoAnd ask for pleasure on money spent
Você recebe tudo de forma dolorosamente boaYou get everything painfully nice
Embora só assistir custe o dobroThough mere watching costs twice

Ouça aqueles gritos atrás do panoHear those screams behind the cloth
Há um nascimento de uma nova pessoa por pertoThere's a birth of a new person close
Rompa para uma vida cheia de alegriaBrake through to a blissful life
Bem-vindo! Aproveite uma noite ferozWelcome! Enjoy some ferocious night

Servimos sal para feridas pulsantesWe serve salt for wounds to pulse
Oferecemos dor ofuscante... sem enfermeiraWe offer blinding pain... no nurse
Damos prazer além da crençaWe give you pleasure beyond belief
Transformamos você em um homem melhorWe make you a better man to be

Você não quer amar sua vida?Don't you want to love your life
Sentir a felicidade em vez de uma faca?To feel the bliss instead of a knife?
Quer ver a grandeza de um dia?Want to see the greatness of a day
Aproveitar música, não caos e desespero?Enjoy music not havoc and dismay?

Aqui, entre nessa tenda animadaHere, come inside this merry tent
E peça prazer pelo dinheiro gastoAnd ask for pleasure on money spent
Você recebe tudo de forma dolorosamente boaYou get everything painfully nice
É garantido! Sem rolar dadosIt's guaranteed! No rolling of dice