Exiled Angel

Anjo Exiled

Exiled Angel

Banido do céu um anjo chorou suas lágrimasBanished from heaven an angel cried his tears
Na hora mais escura, na hora cheia de medosIn darkest hour, in hour full of fears
Lágrimas caíram no chão na noiteTears have fallen on the ground in night
Pérolas e diamantes - tal visão admirávelPearls and diamonds - such admirable sight

Por que você chora, um anjo exilado?Why do you cry, an angel exiled?
O que você sente livre da luz eterna?What do you feel freed from eternal light?
Por que você chora, pobre anjo sem asas?Why do you cry, poor angel without wings?
Me sinto tão sozinho no coração da noiteFeel so alone in the heart of the night

Mas quando a estrela da manhã havia subido nos céusBut when the morning star had risen in the skies
Anjo caiu em desespero e viu o senhor de mentirasAngel fell in despair and saw the lord of lies
"Venha para o meu inferno, exilados como me antes!'Come to my hell, exiled as me before!
Cuspir na Luz, estar comigo para sempre mais! "Spit on the Light, be with me for ever more!'

Por que você sorri, um anjo exilado?Why did you smile, an angel exiled?
O que você feeled ao virar da luz?What have you feeled when turning from light?
Por que você ri, um demônio sem asas?Why do you laugh, a demon without wings?
Sente agora tão livre, com um coração preto como a noiteFeel now so free, with a heart black as night

Sozinho em seu quartoAlone in her room
Uma donzela deixou pelo amanteA maiden left by lover
Ela olha para a luaShe looks at the moon
As mãos na flor murchaHer hands on withered flower

Onde está você, meu anjoWhere are you, my angel
Vem, me ajudar na minha dorCome, aid me in my grief
Abandonado e esquecidoAbandoned and forgotten
Eu não tenho mais a crençaI have no more belief

Onde você está agora? - sussurros de solteiraWhere are you now? - maiden whispers
Eu preciso de você agora ... Silent nightI need you now... Silent night
Meu coração é queimado e alma é torcidoMy heart is burnt and soul is twisted
Onde você está agora? eu preciso de você agoraWhere are you now? I need you now

Onde você está agora? - Ele não é anjoWhere are you now? - He's not angel
Eu preciso de você agora ... Traga-me a luzI need you now... Bring me light
Ele é demônio agora - vozes sussurramHe's demon now - voices whisper
E ela caiu morto no luarAnd she dropped dead in pale moonlight