Long Since Dark

Faz tempo desde as trevas

Long Since Dark

Faz tempo desde as trevas
It's been long since dark

Sentado aqui banhado pela sombra da lua
Sitting here bathed in the moonshade
Embaixo de um salgueiro
Underneath a willow'tree
Ao olhar para cima, o céu está queimando
To stare above, the sky is burning
Os diamantes dançam em sinfonia noturna
The diamonds dance in nocturnal symphony
O que isso significa? Como eu me encaixo no esquema?
What does it mean? How do I fit into the scheme?

Por que há um céu escuro acima, o que ele esconde?
Why is there dark sky above, what does it veil?
Há um propósito para o ponto
Is there a purpose to the point
Além da norma que saudamos?
Beyond the norm we hail?

Refletindo sobre o meu futuro
Reflecting on my future to come
Em baixo da lua crescente
Underneath the crescent moon
Faz tempo desde as trevas, e meus pensamentos estão fluindo
Long since dark, and my thoughts are flowing
E mais profundo ainda, além do manto do desconhecido
And deeper still, beyond the cloak of unknown
Barulho implacável, por que fui colocado aqui, deixado sozinho?
Relentless drone, why was I put here, left alone?

Por que eu tenho fome de saber o que vou ganhar?
Why do I hunger to know what will I gain?
Há sabedoria verdadeira sem fim
Is there true wisdom without end
Ou eu encontrarei apenas dor?
Or will I find just pain?

Quantas vezes não levamos a sério
How many times do we take for granted
Coisas simples que fazem a vida ser doce
Simple things that make life sweet
Entusiasmados por desejos materiais
Enraptured by material longings
Perdemos o ponto, precisamos saber, ver
We miss the point, we need to know, to see
além de seu ser, e no vazio está o significado
Beyond your being, and in the void lies the meaning

Apenas quando o céu escuro falou comigo
Just as the dark sky above had spoke to me
A resposta veio tão clara, depois desapareceu
The answer came so clear, then vanished
Por um momento eu fui livre
For a moment I was free

Eu sou livre
I am free