Gloria in Excelsis Deo

Glória a Deus Nas Alturas

Gloria in Excelsis Deo

A voz dos anjos ressoa no céuVox angelorum resonat in caelo
Em coros brilhantes eles cantam a santidadeLuminis choris canunt sanctitatem
Nas alturas, Aleluia!In excelsis, Alleluia!
Nas alturas, Aleluia!In excelsis, Alleluia!

Glória a Deus, Pai SantoGloria Deo, Sanctus Pater
Rei eterno, luz perpétuaRex aeternus, lux sempiterna
Três vezes santo és tu, Senhor DeusTer sanctus es, Domine Deus
Deus dos Exércitos, plenitude dos céusDeus Sabaoth, caelorum plenitudo

Aleluia, AleluiaAlleluia, Alleluia
Glória a ti, Senhor Altíssimo!Gloria tibi, Domine altissime!
Aleluia, AleluiaAlleluia, Alleluia
Louvado sejas para sempre!Laus sit tibi in aeternum!

Minha alma se eleva a tiAnima mea levatur ad te
Em silêncio meu coração se alegraIn silentio cor meum exsultat
Tu és vida, tu és esperançaTu es vita, tu es spes
A causa e o fim da minha vidaCausa et finis vitae meae

Deus Santo, forte e verdadeiroSanctus Deus, fortis et verus
Cheio de misericórdia e glóriaPlenus misericordia et gloria
Os anjos te adoram, os poderes trememTe adorant angeli, tremunt potestates
E meu coração canta para tiEt cor meum tibi canit

Aleluia! Glória a Deus nas alturas!Alleluia! Gloria in excelsis Deo!
Deus Santo, Deus Altíssimo!Deus sanctus, Deus altissimus!
Aleluia! Meu coração está entregue a tiAlleluia! Cor meum tibi datur
Viverei em ti para sempreIn aeternum vivam in te
AmémAmen