Lux Dei in Tenebris

A Luz de Deus na Escuridão

Lux Dei in Tenebris

Senhor, eu temo a TiDomine, timeo Te
De noite eu clamo a TiIn nocte clamo ad Te
Espíritos inimigos me cercamHostes spiritus circumstant me
Há tremor em meu coraçãoIn corde meo est tremor

Em sonhos, visões de escuridãoIn somnis visiones tenebrae
Há uma pesada opressão no coraçãoIn corde oppressio gravis
Não ouvi sua vozVocem tuam non audivi
Minha fé vacilouFides mea vacillavit

Inimigos invisíveis me cercaramCircumdederunt me inimici invisibiles
Flechas ardentes ferem minha vontadeSagittae ardentes voluntatem meam vulnerant
Eu gritei: Onde estás, meu Deus?Clamavi: Ubi es, Deus meus?
Você ficou em silêncio, mas ficouSilens eras, sed eras

Mas eis que a luz entrou nas trevasSed ecce, lux facta est in tenebris
E essa luz não foi compreendida por elesEt lux illa non comprehensa est ab eis
Tua mão me levantouManus Tua me levavit
Meu espírito está libertoSpiritus meus liberatus est

Senhor, Tu és a minha forçaDomine, Tu es fortitudo mea
Minha alma esperou em tiIn Te speravit anima mea
Os inimigos fugiram diante da Tua luzFugerunt hostes coram lumine Tuo
E a paz desceu sobre mimEt pax descendit super me

A luz de Deus, luz eternaLux Dei, lux aeterna
Você brilha no meu coraçãoIn corde meo fulgeas
Não me deixe na morteNe relinques me in morte
Mas me conduza à vidaSed ducas me ad vitam