That's Life

É a Vida

That's Life

Acho que minhas dificuldades compartilhadas, tentativas e noites obscuras
I think my share of hard times, trials and dark nights
Estão começando a se grudar a minha alma
Are starting to wear on my soul
A dor pode trazer propósito, fogo pode deixar você queimando
The pain can bring you purpose, a fire can leave you burning
Mas recentemente tenho me sentido frio
But lately i've been feeling cold

Mas esta tem sido minha vida, com os momentos bons e ruins
But this has been my life, the good and the bad times
Me deixando um pouco quebrado por dentro
Leaving me a little broken inside

Mas suponho que é a vida
I guess that's life
É complicada, inadequada, é uma luta
It's complicated, awkward, it's a fight
Com alegrias e risadas entrelaçadas
With happiness and laughter intertwined,
É tensão e redenção nessa vida
It's tension and redemption in this life
Nos fadigamos para deixar tudo pra trás
We labor just to leave it all behind
E então deixamos os mistérios e memórias de lado
Then lay the mysteries and memories aside
Para adentrarmos à luz
To step into the light
É a vida
That's life

Posso ouvi-lo sussurrar, sei que estás me trazendo pra mais perto
I can hear you whisper, i know you're drawing nearer
Mas eu poderia não cair pra tão distante
But i could not fall further away
E não sei por que continuo sonhando que um dia a vida ficará fácil
And i don't know why i keep dreaming that one day life gets easy
Pois eu não quero que seja dessa maneira
Cause i don't want that anyway

Oh, quero vida real, com os momentos bons e ruins
Oh, i want real life, the good and the bad times
Pois é assim que sei que sua esperança continua viva
Cause it's how i know your hope is alive

Oh sim, é a vida
Oh yes, that's life
É complicada, inadequada, é uma luta
It's complicated, awkward, it's a fight
Com alegrias e risadas entrelaçadas
With happiness and laughter intertwined,
É tensão e redenção nessa vida
It's tension and redemption in this life
Nos fadigamos para deixar tudo pra trás
We labor just to leave it all behind
E então deixamos os mistérios e memórias de lado
Then lay the mysteries and memories aside
Para adentrarmos à luz
To step into the light

É a vida
That's life
A alegria e a dor
The joy and the pain
É a vida
That's life
O sol e a chuva
The sun and the rain
É a vida
That's life
O empurrão e o puxão
The push and the pull
É a vida
That's life

É complicada, inadequada, é uma luta
It's complicated, awkward, it's a fight
Com alegrias e risadas entrelaçadas
With happiness and laughter intertwined,
É tensão e redenção nessa vida
It's tension and redemption in this life
Nos fadigamos para deixar tudo pra trás
We labor just to leave it all behind
E então deixamos os mistérios e memórias de lado
Then lay the mysteries and memories aside
Para adentrarmos à luz
To step into the light
É a vida
That's life