Dreary Black Hills

Tristezas das Colinas Negras

Amigos queridos, vocês devem ter pena da minha história horrível,
Um objeto de pena, estou parecendo bem acabado,
Desisti do meu trabalho vendendo pílulas patenteadas do Wright
Para ir caçar ouro nas Tristes Colinas Negras.

Não vá embora, fique em casa se puder,
Fique longe daquela cidade, que chamam de Cheyenne,
Pois o Grande Wallipe ou Comanche Bill
Vão arrancar seu couro nas Tristes Colinas Negras.

A estação de trem em Cheyenne está cheia toda noite
Com vagabundos e perdidos de todo tipo;
Nas costas não têm roupas, nos bolsos não têm grana,
Todo dia eles começam a ir para as Tristes Colinas Negras.

Cheguei em Cheyenne, mas ouro não consegui achar,
Pensei na rota do lanche que deixei pra trás;
Através da chuva, granizo e neve, congelei até os ossos,
Me chamam de órfão das Tristes Colinas Negras.

Oh, eu gostaria que o cara que começou essa enganação
Fosse um prisioneiro, e que o Cavalo Louco o tivesse no inferno.
Não adianta gemer ou xingar como um desgraçado,
Mas quem fica aqui é um filho da puta.

Amigo querido, para concluir, vou te dar um conselho:
Não vá para as Colinas Negras como caçador de ouro.
Especuladores de ferrovia vão encher seus bolsos
Te levando numa viagem para as Tristes Colinas Negras.

Não vá embora, fique em casa se puder,
Fique longe daquela cidade, que chamam de Cheyenne,
Pois o velho Sitting Bull ou Comanche Bill
Vão arrancar seu couro nas Tristes Colinas Negras.