Only Time Will Tell

Só o tempo irá dizer

Only Time Will Tell

Voce sabe baby
You know, babe
Finalmente chegou a hora de dizer adeus
The time has finally come to say goodbye
E só o tempo dirá
And only time will tell
Se o amor que tínhamos fosse real
If the love that we had was real

O que posso fazer para te fazer entender
What can I do to make you understand
Que você está me afastando?
That you're pushing me away?
Você não pode ver como você me faz sentir
Can't you see how you make me feel
Com todas as coisas que você diz?
With all the things that you say?

Você disse duas vezes antes
You said them twice before
E você vai dizê-los de novo e de novo
And you'll say them again and again
E agora finalmente chegou a hora
And now the time has finally come
Para acabar com isso
To put it to an end

Porque só o tempo dirá
'Cause only time will tell
Exatamente como me sinto
Exactly how I feel
E só o tempo dirá
And only time will tell
Se o amor que tínhamos fosse real
If the love we had was real

E só o tempo vai me mostrar
And only time will show me
Por que me sinto assim
Why I feel this way
Só, só no tempo
Only, only in time
(Apenas a tempo)
(Only in time)

Quantas vezes eu te lembrei
How many times have I reminded you
(Te lembrei)
(Reminded you)
Que palavras podem doer mais do que pedras?
That words can hurt more than stones?
E quantas vezes eu disse a mim mesmo
And how many times have I told myself
Prefiro, prefiro ficar sozinho?
I'd rather, I'd rather be alone?

Já te disse uma vez
Told you once before
E vou dizer mais uma vez
And I'll say it once again
O amor que uma vez compartilhamos juntos
The love that we once shared together
Está chegando ao fim
Is coming to an end

Porque só o tempo dirá
'Cause only time will tell
Exatamente como me sinto
Exactly how I feel
E só o tempo dirá
And only time will tell
Se o amor que tínhamos fosse real
If the love we had was real

E só o tempo vai me mostrar
And only time will show me
Por que me sinto assim
Why I feel this way
Só, só no tempo
Only, only in time

Porque só o tempo dirá
'Cause only time will tell
Exatamente como me sinto
Exactly how I feel
E só o tempo dirá
And only time will tell
Se o amor que tínhamos fosse real
If the love we had was real

E só o tempo vai me mostrar
And only time will show me
Por que me sinto assim
Why I feel this way
Só, só no tempo
Only, only in time

Porque só no tempo (contarei)
'Cause only in time (will tell)
Saberemos porque só com o tempo (o tempo dirá)
Will we know 'cause only in time (time will tell)
Será que vai mostrar (seu amor vai mostrar)
Will it show (your love is gonna show)
(Vai mostrar)
(It's gonna show)

Porque só no tempo (o tempo vai me mostrar)
'Cause only in time (time will show me)
Nós saberemos porque eu tenho que te dizer agora
Will we know 'cause I gotta tell you now
(Apenas) apenas no tempo
(Only) only in time