The War

A Guerra

The War

Bem, seu vestido de domingo não é muito para armaduraWell your Sunday dress ain't too much for armor
Oh, para mim, filho da minha mãeOh for me my mother's son
Para me salvar de um pai miserávelTo save me from a wretched father
Ou do doce deslizar desta língua silenciosaOr the sweet slip of this silent tongue

De joelhos, orando por águaOn my knees praying for water
Cidade santa, venha a mimHoly city fall to me
Oh, e lave o rosto deste irmão ardenteOh and wash the face of this burning brother
Oh, e me enterre em misericórdia profundaOh and bury me in mercy deep

Oh, e eu posso me preocuparOh and I may worry
Oh, e eu posso dormirOh and I may sleep
Oh, e eu posso ver a guerra em descrençaOh and I may see war in disbelief
Que eu nunca me preocupeMay I never worry
Que eu nunca durmaMay I never sleep
Que eu nunca veja a hora da descrençaMay I never see the hour of disbelief

Você vai corrigir esses erros se assim forWill you write these wrongs if this shall be
Oh, e eu posso derramar sangue, mas por favor, ore por mimOh and I may shed blood but please pray for me
E se eu ressurgir dessas chamas no meio da derrotaAnd if I rise from these flames in the midst of defeat
Você vai consertar essas asas que estão me levandoWill you mend these wings that are flying me

Oh, e eu posso me preocuparOh and I may worry
Oh, e eu posso dormirOh and I may sleep
Oh, e eu posso ver a guerra em descrençaOh and I may see war in disbelief
Que eu nunca me preocupeMay I never worry
Que eu nunca durmaMay I never sleep
Que eu nunca veja a hora da descrençaMay I never see the hour of disbelief

Você vai corrigir esses erros se assim forWill you write these wrongs if this shall be
Você vai consertar essas asas que estão me levandoWill you mend these wings that are flying me