Privilege (set Me Free)

Privilégio (Me Libere)

Privilege (set Me Free)

Eu vejo tudo diante de mim:I see it all before me:
os dias de amor e tormento;the days of love and torment;
as noites de rock and roll.the nights of rock-and-roll.
Eu vejo tudo diante de mim.I see it all before me.
Às vezes meu espírito está vazio;Sometimes my spirit's empty;
não tenho vontade de continuar.don't have the will to go on.
Eu gostaria que alguém me mandasseI wish someone would send me
energia.energy.

Me dê algo.Give me something.
Me dê algo para dar.Give me something to give.
Oh, Deus, me dê algo:Oh, God, give me something:
um motivo para viver.a reason to live.
Meu corpo está doendo.My body is aching.
Não quero pena.Don't want sympathy.
Vai, vem e me ama.Come on. Come and love me.
Vai, me libere.Come on. Set me free.
Me libere.Set me free.

O Senhor é meu pastor. Nada me faltará.The Lord is my shepherd. I shall not want.
Ele me faz deitar em pastagens verdes.He maketh me to lie down in green pastures.
Ele me guia junto às águas tranquilas.He leadeth me beside the still waters.
Ele restaura minha alma.He restoreth my soul.
Ele me guia pelo caminho da justiça por amor do Seu nome.He leadeth me through the path of righteousness for His name's sake.
Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
não temerei mal algum, pois Tu estás comigo.I will fear no evil, for Thou art with me.

Ei, Senhor, estou te esperando.Hey, Lord, I'm waitin' for you.
Oh, Deus, estou te esperando;Oh, God, I'm waitin' for you;
esperando para abrir Suas noventa e oito feridaswaitin' to open Your ninety-eight wounds
e ser Tu, ser Tu.and be Thee, be Thee.
Guia-me, oh, guia-me.Lead me, oh, lead me.

Deixe-me algo.Leave me something.
Deixe-me algo para viver.Leave me something to live.
Oh, Deus, me dê algo:Oh, God, give me something:
um motivo para viver.a reason to live.
Não quero esmola;I don't want no handout;
não, não quero pena.no, not sympathy.
Vai, vem e me ama.Come on. Come and love me.
Vai, me libere.Come on. Set me free.
Me libere.Set me free.
Vai, me libereCome on. Set me free
Me libere...Set me free . . .

Oh, sou tão jovem, tão caramba jovem.Oh, I'm so young, so goddamn young.
Oh, sou tão jovem, tão caramba jovem.Oh, I'm so young, so goddamn young.
Oh, sou tão jovem, tão caramba.Oh, I'm so young, so goddamn.
Me libere.Set me free.

Na presença dos meus inimigos,In the presence of my enemies,
Tu unges minha cabeça com óleo.Thou anointest my head with oil.
Meu cálice transborda.My cup runneth over.
Certamente, a bondade e a misericórdia me seguirãoSurely, goodness and mercy shall follow me
todos os dias da minha vida.all the days of my life.
E habitarei na casa do Senhor para sempre.And I shall dwell in the house of the Lord forever.

Ah, droga, caramba, caramba, caramba.Ah, damn, goddamn, goddamn, goddamn.
Aqui estou.Here I am.