What if I'm right

E se eu estiver certo

What if I'm right

Me leve em uma jornada e fique até o fimTake me on a journey & be there till the end
Não vai ser uma luta difícil, em você posso confiarIt wont be an uphill struggle, on you I can depend
Você me promete um lar dos sonhos com rosas na portaYou'll promise me a dream home with roses round the door
Você vai me cobrir de diamantes, não quero nada maisyou'll cover me in diamonds, there's nothing I want more

Você será forte e vai me deixar ligadayou'll be strong & you'll turn me on
Mas eu tenho minhas dúvidas e e se eu estiver certo?but I got my doubts & what if I'm right
Você será verdadeiro e fiel a mimyou'll be true & be faithful to
Mas eu tenho minhas dúvidas, e e se eu estiver certo?but I got my doubts, & what if I'm right
E se eu estiver certo?what if I'm right

Porque se a chuva começar a cair, você me protegerá com seu casacocause if the rain starts falling, you'll protect me with your coat
Você sempre vai gravar o futebol e me deixar ver meus programasyou'll always tape the football & let me watch my shows
Você sempre será esse gato, e seu peso nunca vai aumentaryou'll always be this hansom, & your weight will never gain
E quando eu der à luz nossos filhos, não sentirei dor& when I give birth to our children, I will feel no pain

Você vai me trazer flores e vai me dar banhosyou'll bring me flowers & you'll bring me showers
Mas eu tenho minhas dúvidas, e e se eu estiver certo?but I got my doubts, & what if I'm right
Você vai dizer que estou magra e vai trazer a roupayou'll say I'm thin & bring the washing in
Mas eu tenho minhas dúvidas, e e se eu estiver certo?but I my doubts, & what if I'm right
E se eu estiver certo?what If I'm right

Sempre vamos manter a mágica, o amor terno e o cuidadowe'll always keep the magic, the tender love & care
E quando você precisar trocar a lâmpada, não vai me passar a cadeira& when you need to change the light bulb you won't hand me the chair
E quando estivermos cansados da cidade, e encontrarmos uma casa no campo& when we're tired of the city, & we find a country home
Você vai vender seus discos de vinil e conseguir um empréstimo pra genteyou'll sell your vinyl records & go get us a loan
Você será meu amante compreensivo, e não vai roubar as cobertasyou'll be my sympathetic lover, & you won't steal the covers

Mas eu tenho minhas dúvidas e e se eu estiver certo?but I got my doubts & what if I'm right
Você não vai me abandonar, sua mãe não vai me odiaryou won't forsake me, your mother won't hate me
Mas eu tenho minhas dúvidas e e se eu estiver certo?but I got my doubts & what if I'm right
Você será forte e vai me deixar ligadayou'll be strong & you'll turn me on
Mas eu tenho minhas dúvidas, e e se eu estiver certo?but I got my doubts &, what if I'm right
Você será verdadeiro e fiel a mimyou'll be true & be faithful to
Mas eu tenho minhas dúvidas e e se eu estiver certo?but I've got my doubts & what if I'm right
E se eu estiver certo?what if I'm right