No More Heroes

Sem Mais Heróis

No More Heroes

[Refrão][Chorus]
Oh, como eu queria ser um punk com flores no cabeloOh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
Em 77 e 69, a revolução estava no arIn 77 and 69 revolution was in the air
Eu nasci tarde demais num mundo que não se importaI was born too late into a world that doesn't care
Oh, como eu queria ser um punk com flores no cabeloOh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair

Quando o chefe de estado não tocava guitarra,When the head of state didn't play guitar,
Nem todo mundo tinha carro,Not everybody drove a car,
Quando a música realmente importava e o rádio era o rei,When music really mattered and when radio was king,
Quando contadores não tinham controleWhen accountants didn't have control
E a mídia não podia comprar sua almaAnd the media couldn't buy your soul
E os computadores ainda eram assustadores e a gente não sabia de tudoAnd computers were still scary and we didn't know everything

[Refrão][Chorus]
Oh, como eu queria ser um punk com flores no cabeloOh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
Em 77 e 69, a revolução estava no arIn 77 and 69 revolution was in the air
Eu nasci tarde demais num mundo que não se importaI was born too late into a world that doesn't care
Oh, como eu queria ser um punk com flores no cabeloOh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair

Quando as estrelas pop ainda eram um mitoWhen pop-stars still remained a myth
E a ignorância ainda podia ser uma bênçãoAnd ignorance could still be bliss
E quando Deus salvou a Rainha, ela ficou mais pálida que nuncaAnd when God Saved the Queen she turned a whiter shade of pale
Quando meus pais eram adolescentesWhen my mom and dad were in their teens
E a anarquia ainda era um sonhoAnd anarchy was still a dream
E a única forma de se comunicar era uma carta pelo correioAnd the only way to stay in touch was a letter in the mail

[Refrão][Chorus]
Oh, como eu queria ser um punk com flores no cabeloOh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
Em 77 e 69, a revolução estava no arIn 77 and 69 revolution was in the air
Eu nasci tarde demais num mundo que não se importaI was born too late into a world that doesn't care
Oh, como eu queria ser um punk com flores no cabeloOh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair

Quando as lojas de discos ainda estavam no augeWhen record shops were still on top
E o vinil era tudo que eles tinhamAnd vinyl was all that they stocked
E a super estrada da informação ainda flutuava no espaçoAnd the super info highway was still drifting out in space
As crianças usavam roupas de segunda mão,Kids were wearing hand me downs,
E brincar significava chutar bolaAnd playing games meant kick around
E os jogadores de futebol ainda tinham cabelo comprido e sujeira no rostoAnd footballers still had long hair and dirt across their face

[Refrão][Chorus]
Oh, como eu queria ser um punk com flores no cabeloOh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair
Em 77 e 69, a revolução estava no arIn 77 and 69 revolution was in the air
Eu nasci tarde demais num mundo que não se importaI was born too late into a world that doesn't care
Oh, como eu queria ser um punk com flores no cabeloOh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair

Eu nasci tarde demais num mundo que não se importaI was born too late to a world that doesn't care
Oh, como eu queria ser um punk com flores no cabeloOh I wish I was a punk rocker with flowers in my hair