little haven

pequeno refúgio

little haven

Mesma velha sala onde meu silêncio gritaSame old room where my silence screams
Estou assombrado pelo amor que você deixouI'm haunted by the love you left
Mesma velha sofá onde eu me sentei sozinhoSame old couch where I sat alone
Estou assombrado pelo amor que você trouxeI'm haunted by the love you brought

Deslizando para os sonhos de novoSlipping into dreams again
Desejando que você estivesse aqui comigoWishing you were here with me
Do jeito que conversávamos, éramos só nósThe way we talked, it was just us
Você levou um pedaço do meu coraçãoYou took a piece of my heart
E me deixou no frioAnd left me in the cold
Ainda me lembro de como era antesI still recall how it was before
Quando o amor era bomWhen love was good

(Quando o amor era bom)(When love was good)

Deslizando para o sonho da noiteSlipping into nighttime dream
Desejando que você estivesse aqui comigoWishing you were here with me

Preso no tempo como sombras na paredeHeld in time like shades upon the wall
Você pintou cores quando as folhas começaram a cairYou painted colors when the leaves began to fall
Você me fez sentir que eu poderia ficarYou made me feel like I could stand
Neste pequeno refúgio, para sempre você seria minhaIn this little haven, forever you'd be mine

Pensando nos sonhos tão docesThinking of the dreams so sweet
Segurando o que costumávamos serHolding onto what we used to be

(Mas agora)(But now)
(Solucando enquanto vejo a dor fluir dos seus lábios)(Sobbing as I watch pain flow from your lips)
(Mas você brilha, linda, intoxicante)(Yet you shine, beautiful, intoxicating)
(Você é o refúgio, de toda forma)(You are the haven, all in the way)
(Perto, juntos, sentamos)(Close, around, we sit together)
(E no seu toque, a suavidade me leva embora)(And in your touch, softness takes me away)