not knowing if i was worth the risk i would take

não sabendo se eu valia o risco que eu tomaria

not knowing if i was worth the risk i would take

Há uma sombra dentro da minha menteThere's a shadow inside my mind
Lembro dos dias em que eu tinha 12 anosI recall the days when I was 12
Eu poderia ter ficado em casa e nunca saídoI might have stayed home and never gone outside
Não sabendo se eu valia o risco que eu tomariaNot knowing if I was worth the risk I'd take

Há essa solidão, dor no meu peitoThere's this loneliness, ache in my chest
Parecia que eu tinha apenas me acostumado com issoIt felt like I'd just gotten used to it
Tudo que lembro é que eu estava sozinhoAll I remember is that I was lonely
De joelhos na cama, tremendo até os ossosKneeling on the bed, shuddering to the bone

Eu voltei a ser quem eu era antesI went back to who I was before
Tudo estava bem na minha frenteEverything stood right before
Sem saber quem eu era por dentroUnaware of who I was inside
Tudo desmoronou bem aliIt all came crashing down right there

O silêncio foi o preço que eles tomaram emprestadoSilence was the price they borrowed
Era justo me destacar assim?Was it fair to single me out like that?
A inocência se transformou nos sorrisos sarcásticos da minha mãoInnocence turned into the sneers of my hand
E o silêncio escondeu a faísca daquela chamaAnd silence hid the spark of that flame
Eu retorno àquela alma despedaçada, ao que poderia ter sidoI return to that shattered soul, to what could've been
A tolice escapa do alcance da minha mãoThe foolishness eludes the reach of my hand

Desfeito do tecido de quem eu souUnraveled from the fabric of who I am
Um santuário onde ninguém poderia me alcançarA sanctuary where no one could reach me
Um prisioneiro do medo que eu não conseguia nomearA prisoner to the fear I couldn't name
Segurando o silêncio da minha peleHolding in the silence of my skin
Um fogo que consome tudo que foi antesA fire that consumes all that was before