As Long As You're Happy Baby

Enquanto Você Estiver Feliz, Amor

As Long As You're Happy Baby

Meu querido, tem algo que eu preciso dizerMy dearest one there's something I have to say
Você tem estado tão triste, tão triste o dia todoYou have been looking, looking so sad all day
Espero que não fui eu quem te deixou assim, tão pra baixoI do hope it's not I who's made you blue, so blue

Enquanto você estiver feliz, amorAs long as you're happy, baby
Oh, oh, enquanto você estiver feliz, amorOh, oh, as long as you're happy, baby
Então eu também estou felizThen I'm happy, too

Venha até mim agora e me dê um sorriso, por favorCome to me now and give me a smile, please do
Só pra me mostrar que não tem nada de errado com vocêJust to show me that there's nothing wrong with you
Por favor, me diga que você não está infeliz também, por favorPlease tell me that you're not unhappy, too, please do

Enquanto você estiver feliz, amorAs long as you're happy, baby
Oh, oh, enquanto você estiver feliz, amorOh, oh, as long as you're happy, baby
Então eu também estou felizThen I'm happy, too

Eu estou apaixonado por você há muito, muito tempoI've been in love with you a long, long time
E você não sabe, eu sempre vou sentir assimAnd don't you know, I always will feel this way
E até agora, tudo tem sido tranquiloAnd up till now every little thing, it's been fine
Algo deve ter mudado, você não é a mesma hojeSomething must've changed, you're not the same today

Você não pode me dizer, qual é a sua preocupação?Wont you please tell me, what is the worry to you
Deve haver algo, algo que eu possa fazerThere must be something, something that I can do
Oh, eu não quero te ver tão cansada e triste, tão pra baixoOh, I don't want you looking so tired and blue, so blue

Enquanto você estiver feliz, amorAs long as you're happy, baby
Oh, oh, enquanto você estiver feliz, amorOh, oh, as long as you're happy, baby
Então eu também estou felizThen I'm happy, to