Don't Make Me Cry

Não Me Faça Chorar

Don't Make Me Cry

As nebulosasThe misty ones
Nublaram meus olhosClouded my eyes
DesapareceramHas disappeared
Consigo ver o mundoI can see the world
Muito mais claro agoraA lot clearer right now

As flores cheiramThe flowers smells
Mais doces do que nuncaSweeter than they've ever done
E as cores parecem mais brilhantes de algum jeitoAnd colors seem brighter somehow

Por tudo isso você é responsávelFor all this you are responsible
Tente o impossívelTry the impossible
Me faça chorarMake me cry

Mesmo que você me abandoneEven if you desert me
Embora isso me machuqueAltough it will hurt me
Não vai me fazer chorarIt won't make me cry

Sempre demonstrando tanta preocupação comigoAlways showing such concern for me
E me fazendo sentir exatamenteAnd making me feel exactly
Como uma mulher deve se sentirAs a woman should feel

Tudo que eu sempre quisEverything I've ever wanted
Você me deu e mostrouYou've given me in and showing
Que um amor melhor pode ser realBetter love can be real

Se um mundo injusto é faladoIf an unjust world is spoken
E nosso amor é quebradoAnd our love is broken
Não vai me fazer chorarIt won't make me cry

Porque eu aprendi da maneira difícilBecause I've learned the hard way
Acredite em mim quando eu digoBelieve me when I say
Isso não pode me fazer chorarIt can't make me cry

Eu devo perder toda vezI must lose every time
Tudo que eu achava que era meuEverything I thought was mine
O amor não pode funcionar como eu planejeiLove can't work as I planned
Quando o destino sempre interfereWhen fate always takes a hand

Eu preciso de vocêI need you
Como um poeta precisa de uma canetaLike a poet needs a pen
Como um arco-íris precisa de um fimLike a rainbow needs an end
Para esconder seu pote de ouroTo hide its pot of gold

Assim como alguém precisa ser legalJust as someone needs to be cool
Quando está quenteWhen they are hot
E aquecido quando está frioAnd warm when the they are cold

Mas não tem como me enganarBut there's no fooling me
Um dia você vai me libertarOne day you'll set me free
E não vai me fazer chorarAnd it won't make me cry

Então eu vivo o hojeSo I live for today
Não posso me machucar assimI can't get hurt that way
Ninguém me faz chorarNo one makes me cry
Vai, tenta me fazer chorarCome on try and make me cry