So

Assim

So

Estou em silêncio, sem palavras de novo,I'm silently speechless again,
Parece que não consigo tirar as palavras do peito pra boca,I can't seem to get the words from my chest to my mouth,
Porque se eu fizesse, porque se eu fizesse,Cause If I did, Cause if I did,
Você poderia sentir o que eu venho sentindo por você,You might feel the way I've been feeling for you,
Eu admito que tenho sonhado com você,I concede I've been dreaming of you,
Mas fazer essa conexão tem sido a coisa mais difícil de se fazer,But making the connection's been the hardest thing to do,
Uma vez que acontece,Once it's made,
Meus lábios estão selados, podemos fazer o que você quiser.My lips are sealed, we can do what you want to

Posso estar jogando com,I may be playing with,
Um dado carregado, é,A loaded dice yeah,
Posso estar jogando com um dado carregado,I may be playing with a loaded dice,
Mas pelo menos estou no jogo,But at least I'm in the game,

Chega um pouco mais perto e passa um tempo comigo,Come a little closer and spend some time with me,
Minha cabeça tá girando ao ver sua beleza,My head is spinning at the sight of your beauty,
Se você tem um coração, me dá ele,If you have a heart, Give it to me,
Então venha até mim e passe a noite comigo,So make your way over and spend the night with me,
Ficar ocupado não é difícil, sabe do que eu tô falando,Keeping busy's not hard, you know what I mean,
Porque eu prefiro estar, porque eu prefiro estar,Cause I'd rather be, Cause I'd rather be,
com você lá do que em qualquer lugar do mundo,with you there than any place in the world,

Você está genuinamente, suavemente, brilhando, agoraYou're genuinely, gently, glowing, now
A partir desse ponto, é isso que todo mundo pode ver,From this point that's what everyone else can see,
Mas pra eles é um dia nublado,But to them it's a cloudy day,
Eles dão uma olhada e seguem em frente,They take a look and a glance and they're on their way,
Mas eles não conseguem ver,But they can't see,
Não, eles não conseguem ver o verdadeiro brilho da sua luz,No they can't the real luster of your light,

Posso estar mirando na,I may be shooting for,
estrela mais brilhante, é,the brightest star yeah,
porque um dia essa estrela vai se apagar,cause one day that star will burn out,

Chega um pouco mais perto e passa um tempo comigo,Come a little closer and spend some time with me,
Minha cabeça tá girando ao ver sua beleza,My head is spinning at the sight of your beauty,
Se você tem um coração, me dá ele,If you have a heart, Give it to me,
Então venha até mim e passe a noite comigo,So make your way over and spend the night with me,
Ficar ocupado não é difícil, sabe do que eu tô falando,Keeping busy's not hard, you know what I mean,
Porque eu prefiro estar, porque eu prefiro estar,Cause I'd rather be, Cause I'd rather be,
com você lá do que em qualquer lugar do mundo.with you there than any place in the world