Today, Tonight

Hoje, Esta Noite

Today, Tonight

Finalmente é sábado à noite, oohIt's finally Saturday night ooh
Eu não podia esperar maisI couldn't wait no more
Tenho meu ingresso, jaqueta está prontaI've got my ticket, jacket is on
Chaves na minha mão, fecho a portaKeys in my hand, close the door

Lá embaixo! Você já está láDownstairs! You're already there
Sinto o calor no arI feel the heat in the air
A turma finalmente está de voltaThe crew is finally back
Como a melodia da minha música favoritaLike the melody of my favorite track

Hoje, esta noite, vou te verToday, tonight, I'm gonna see you
Mal posso esperar para cantar aquela mesma músicaCan't wait to sing that same old song
Quero fazer de novoI wanna do it again

Hoje, esta noite, vocês também estão aquiToday, tonight, you all are here too
Vamos continuar dançando a noite toda, a noite todaLet's keep on dancing all night long, all night long
Mais uma vezOnce again
Cinco rapazes em um Ford vermelho enferrujadoFive lads in a red rusty ford
Jimi disse bem-vindo a bordoJimi said welcome aboard

Queen está tocando no rádioQueen's rockin' on the radio
E as rodas mordem o asfalto lá embaixoAnd the wheels bite the street below
O show começa e estou perdendo o controleThe show begins and I'm losing control

Hoje, esta noite, vou te verToday, tonight, I'm gonna see you
Mal posso esperar para cantar aquela mesma músicaCan't wait to sing that same old song
Quero fazer de novoI wanna do it again

Hoje, esta noite, vocês também estão aquiToday, tonight, you all are here too
Vamos continuar dançando a noite toda, a noite todaLet's keep on dancing all night long, all night long
Mais uma vezOnce again

Hoje, esta noiteToday, tonight
E vamos balançar, balançar vocês mais uma vezAnd we will rock, rock you once again