Cupidon't

Cupido Não

Cupidon't

Entrando tarde num bar, todas mesas vaziasEntrando tarde a un bar, todas mesas vacías
Podia imaginar isso na noite friaPodía imaginarlo por la noche fría
Me deparei com o cupido só na cantinaMe lo encontré a cupido solo en la cantina
Xingando baixinho alguma desgraçadaPuteando por lo bajo alguna mal parida
Que coincidência o que venho a encontrarQué casualidad lo que vengo a encontrar
Justo na capitalJusto en la capital

Vou perguntar se você vai me esquecerVoy a preguntarle si vas a olvidarme
Ele arrancou as asas, já não quer voarSe arrancó las alas ya no quiere volar
Diz que o céu já não é seu lugarDice que el cielo ya no es su lugar
Está buscando alguma desculpa barataEstá buscando alguna excusa barata
Que o deixe na mão e ele possa voarQue lo deje a pata y él pueda volar
Perguntei se tinha amado, ele disse: Como nuncaPregunte si había amado, dijo: Como nunca
A vida pode ser muito filha da putaLa vida puede ser muy hija de puta
Te tira o que é bom sem pedir desculpasTe saca lo bueno sin pedir disculpas
Como eu entendo que isso não era minha culpa?¿Cómo entiendo yo que eso no era mi culpa?
Bebi do copo que não deviaTomé del vaso que no debí
Pobre da minha voz e meu coração que culpa minha bocaPobre mi voz y mi cora que culpa a mi boca
Por não dizerPor no decir
Final idiota pra mimTonto final pa' mí
Coronar sem rainhaCoronar sin queen

Cupido, me diz, a janta tá fria?Cupido decime, ¿la cena está fría?
Sou eu ou todo mundo tem caras parecidas?Soy yo o todos tienen caras parecidas?
Se a cena não é digna de fotografiaSi la escena no es digna de fotografía
Nós dois xingando alguma desgraçadaLos dos maldiciendo alguna mal parida
Que coincidência o que venho a encontrarQué casualidad lo que vengo a encontrar
Justo na capitalJusto en la capital
Vou perguntar se vou te esquecerVoy a preguntarle si voy a olvidarte
Suspeito que não sou pra vocêTengo sospechas que no soy pa' ti
E talvez seus amigos não gostem de mimAnd maybe yours friends don't like me
Se apesar disso você vai insistirSi a pesar de eso vas a insistir
Vamos pôr fogo até no arPrendamos fuego hasta el aire
Que não paro de pensar em vocêQue no paro de pensarte
Posso te escrever, posso te tocar, posso te sonharPuedo escribirte puedo tocarte puedo soñarte
Colocar em versos todo seu corpo, imortalizar vocêPoner en versos todo tu cuerpo, inmortalizarte
Dedicar mixtapes, álbuns e LPsDedicar mixtapes, albums y lps
O estúdio sempre lembra da sua peleEl estudio siempre recuerda tu piel
Estou te procurando, me procurandoEstoy buscándote, buscándome
Nos procurandoBuscándonos
Tentando nos tirar dessa puta salaTratando de sacarnos de esta puta habitación
Perdendo tempo entre linhasPerdiendo el tiempo entre renglones
Longe do amorLejos del amor
Tanto mal nos embriagouTanto mal nos embriagó
E somos eu e vocêY somos tú y yo
Buscando a açãoBuscando la acción
Será capricho ou paixão?¿Será capricho o pasión?