Tradução gerada automaticamente
The Sky is Falling
Sandpeople
O céu está caindo
The Sky is Falling
Sapient:
Sapient:
Quando tudo se transforma em merda
When it all turns to shit
pelo menos eu tenho a minha saúde, sem benefícios para a saúde
least I got my health, no health benefits
não é beneficiado, tem sido um minuto desde que foram ao dentista
ain't benefitted, it's been a minute since I been to the dentist
mas eu fio, porém, eu fio rígido, não me entendam mal
but I floss, though, I floss hard, don't get it twisted
como o seu tornozelo quando kick-flippin
like your ankle when kick-flippin
Porque o skate sem seguro de saúde
'cause skateboarding with no health insurance
é uma decisão de negócio ruim
is a bad business decision
Então, eu tenho dinheiro, dinheiro que eu tenho
So I get money, money I got
filho, que se foda a sua vida e seu trabalho verão
son, fuck your life and your summertime job
Você festa como nós não vamos correr outta grama para pastar
You feast like we ain't gonna run outta grass to graze
Eu não acho que como um rato espantado com ter as coisas
I don't think like a rat amazed with having things
Eu acho que como um gato que aprisiona a sua presa
I think like a cat who traps its prey
manter a abundância escondido e observar o aumento de valor
keep plenty stashed and watch the value raise
Sim, eu tenho motivos
Yeah, I got motives
sem impostos, que é quebrado a lei
no taxes, that's broken law
hopin que Deus não percebe
hopin that god does not notice
Porque ele tem sido vista algumas coisas
'cause he's been overlooking a few things
não se esqueça da minha mãe,
don't forget my mom,
ela está pedindo para você todos os dias para ajudá-la a conseguir um emprego
she's been asking you every day to help her get a job
mas ninguém quer contratar uma mulher 55-year-old com a menopausa
but no one wants to hire a 55-year-old woman with menopause
eles estão recebendo o seu recessão econômica em
they're getting their economic recession on
Eu estou dizendo a ela em seu caminho para a agência de trabalho temporário
I'm telling her on her way to the temp agency
Eu não ter explodido, diga as suas contas apenas para esperar por mim
I haven't blown, tell your bills to just wait for me
Chorus (mo-b):
Chorus (mo-b):
Desperdiçado investimentos, se a vida nos deu limões
Wasted investments, if life gave us lemons
assistir ao salto lemmings de arranha-céus
watch the lemmings leap from skyscrapers
parece que o céu está caindo, eu sinto que o céu está caindo
it feels like the sky is falling, I feel like the sky is falling
x2
x2
mo-b:
mo-b:
Desculpe o humor é tão ameaçador
Sorry the mood's so ominous
o que você faz é para comercializar toda a confiança
what you do's to market all confidence
e eu estou longe de ser um economista,
and I'm far from an economist,
mas eu prometo as perspectivas são promissoras
but I promise the prospects are promising
O trabalho neste produto ficar
The work at this produce stand
prometeu executar a planta da fábrica de terror como em [...]
promised the mill plant's run like terror in [...]
eles indiferente, são eles perderam com as suas ações e títulos
they nonchalant, are they lost with your stocks and bonds
O FDIC precisa de uma IV,
The FDIC needs an IV,
assim, comprimindo moedas de um centavo até o nosso cãibra antebraços
like that, pinching pennies till our forearms cramp
os pacotes de estímulo são tão Adam Smith
the stimulus packages are so Adam Smith
é a ganância ea avareza as únicas coisas que nos tornam inflexíveis?
is greed and avarice the only things that make us adamant?
Sete outta 10, y'all gastar em fio dental, tomamos precauções
Seven outta ten, y'all spend on flossing, we take precautions
e pilha [...]
and stack [...]
Eu estou cansado de tomar merda de meus chefes
I'm sick of taking shit from my bosses
e é por isso que eu estou tomando merda de meus chefes
and that's why I'm taking shit from my bosses
Necessidade de cortar suas perdas, camarada
Need to cut your losses, comrade
Eu chamo de um banqueiro banqueiro,
I call a banker a banker,
um vigarista um vigarista
a conman a conman
além disso eu sou apenas o que eu faço
beyond that I'm just what I make
o fanfarrão diz que "em Deus nós confio"
the buck says "in god we trust"
é apenas fé cega
it's just blind faith
Coro
Chorus
x2
x2
IAME:
Iame:
Você tem que jogar a sua mão quando aqueles cartões obter tratado
You gotta play your hand when them cards get dealt
Eu estou indo all in porque este é o meu tempo
I'm going all in 'cause this is my time
Eu estou tentando conseguir o dinheiro em grandes quantidades
I'm trying to get that money in large amounts
Não é assim que eu sou ballin, eu sou apenas um negócio de espírito
Not so I'm ballin, I'm just business-minded
Teve uma visão de assinatura de contratos, além de independente grindin
Had a vision of signing contracts, plus independently grindin
Enquanto você tem o seu dinheiro em caixa, você tem suas moedas de um centavo para encontrar
While you got your petty cash, you got your pennies to find
Eu tenho mais pêlos do que a mudança no meu bolso
I got more lint than change in my pocket
você provavelmente poderia viver alguns anos fora da cadeia que você dançando
you could probably live a couple years off that chain you rockin
F a besteira que você vendendo, não é bom
F the bullshit that you sellin, it ain't good
Noroeste soprando como St. Helens, ficamos bem
Northwest blowing like St. Helens, we stay good
alguns dizem que se você [...]
some say if you [...]
significa que seu dinheiro não é uma reta, como Brokeback Mountain
mean your money ain't straight, like Brokeback Mountain
você espera que eu estou contando contra você
you hope that I'm counting against you
mas tende a causar-lhe lotes de desespero
but it tends to cause you lots of despair
você mantê-lo no armário, com medo
you keep it in the closet, you scared
mas eu coloquei nuvens no ar, ver a chuva começar a cair
but I put clouds in the air, watch the rain start to fall
apenas um brainstorm pra vocês
just a brainstorm for y'all
mergulhe-o em, você pode ganhar algo real
soak it in, you might gain something real
Coro
Chorus
x2
x2
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sandpeople e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: