Dale Dale Ya

Vai em frente, vai em frente agora

Dale Dale Ya

Vai em frente, vai em frente agoraDale dale ya
O tiro de misericórdiaEl tiro de gracia
Com a verdadeCon la verdad
Para o que você deu vidaA lo que le diste vida
Cavalo de TroiaCaballo de troya

Não pronuncie mais o seu amorYa no pronuncies tu amor
Repetindo meu nomeRepitiendo mi nombre
Sem erroSin equivocacion
Faça-me ver meu erroYa has que vea mi error

Embora eu tenha resistidoAunque me he resistido
O que fiz com vocêLo que he hecho contigo
Contra minha vontadeEncontra de mi voluntad
Não foiNo ha sido

Se as leis não fossem intrínsecasSi las leyes no fueran intrínsecas
Eu poderia dizerPodría decir
Que tudo o que você fezQue todo lo que has hecho que haga
Foi por amorFue por amor

Acreditar em vocêCreer en ti
Como se você não fosse um pecadorCómo si no fueras un pecador

Deixe-me deslumbrarDejarme deslumbrar
Mesmo com as luzes apagadasAún con las luces apagadas

E toda vez que você voltaY cada que regresas
Sinto-me poderosaSentirme poderosa
Com o que você me dáCon lo que me das

Embora em minhas costelasAunque a mis costillas
Carregue toda a dorSe cargue todo el dolor
Das feridasDe las heridas
Quando você vai emboraCuando te vas

Vai em frente, vai em frente agoraDale dale ya
O tiro de misericórdiaEl tiro de gracia
No meu coraçãoA mí corazón
Não me faça acreditar maisYa no me hagas creer
Que o que você sente por mim é amorQue lo que sientes por mí es amor
Cavalo de TroiaCaballo de Troya

O arrependimento que faz sofrerEl arrepentimiento que hace padecer
Deveria fazerDebería hacer
Com que o pecado não se repitaQue no se repita el pecado

E não é que eu esteja pedindoY no es que de tu atención
Por sua atençãoHaga un llamado

Que culpa você temQue culpa tienes tú
Por não sentir por mimDe no sentír por mi
O verdadeiro amorEl verdadero amor
Mas sim por me fazer acreditarPero si de hacérmelo creer
Quando me beijouCuando me has besado