Luz de Las Calles

Iluminação pública

Luz de Las Calles

iluminação públicaLuz de las calles
você me faz ver vocêHaces que te vea
e então você se escondeY luego te escondes
Nas ruas de Londres?En las calles de Londres?

Eu não te dei tudoQué no te di todo
O que tenhoLo que tengo
para que você sintaPara que sintieras
Do que estar perto de mimQue estar cerca de mi
Foi ótimo?Era estupendo?
Por que outro motivo teria sido assim?Por qué si no hubiera sido así
eu não perguntariaNo me preguntaría
Porque a mim?Por qué a mí?
Porque a mim?Por qué a mí?

Quando sua figura veio até mimCuando tú figura vino hasta mi
Quando você chegou você desapareceuAl llegar desvaneciste
eu não te vi maisYa no te vi
Foi apenas um sonho implausívelSolo fue un sueño inverosímil

Agora eu sei que você perdeuAhora sé que te hizo falta
Viajar o mundoRecorrer el mundo
Para encontrar uma razão melhorPara encontrar un mejor motivo
Que seu coração bataQue tu corazón latiera
Com mais velocidade por segundoCon más velocidad por segundo
Para se sentir mais vivoPara sentirse más vivo

E quando você está à derivaY cuando estés a la deriva
Pelas ruas da FlóridaPor las calles de Florida
Veja uma imagem alusivaVeas una imagen alusiva
Da nossa vida perfeitaDe nuestra vida perfecta
Que a Lua projetaQue la Luna proyecta
de um casalDe una pareja
O que é refletido para você?Que se te refleja
isso desapareceQue se esfuma
na névoaEn la bruma
Quando a luz das ruasCuando la Luz de las calles
Deslumbre seus olhosEncandilen tus ojos
Cansado e chorosoCansados y llorosos
Esses e outros detalhesEstos y otros detalles
Real ou incrívelReales o asombrosos
Eles podem acontecer com vocêTe pueden pasar

Olhando para o céuMirando hacia el cielo
Com as mãos na testaCon las manos en la frente
Por casualidadePor casualidad
Você vê uma estrela cadenteVeas una estrella fugaz
Com meus pés no chãoYa con los pies en el suelo
Com a ressaca e você ficou acordadoCon la cruda y tú desveló
Isso chegará à sua consciênciaTe vendrá a tu consiente
Acho que é tarde demais para voltarCreo ya es tarde para regresar
Já existe alguém no meu lugarYa hay alguien en mi lugar
Agora estou sem tetoAhora soy indigente

E olá, longe, ouçaY aló lejos escuches
Uma música que dizUna canción que diga
Você teve que andar pelas ruasTe hizo falta recorrer las calles
para que você soubessePara que supieras
que é por mim que você suspiraQue es por mí que suspiras
a vida é surpreendenteLa vida es sorpresiva