No Hay Quien

Não há quem

No Hay Quien

eu só sintoLo único siento
Não há ninguémNo hay quien
Eu tirei seu desejo por maisTe quité las ganas de más
Para repetir as noitesDe repetir las noches
De exaustãoDe agotamiento
De tanto dançarDe tanto bailar
Rápido, não lentoRápido no lento

Se é difícil para vocêSi te cuesta trabajo
Não se preocupe em fazerNo te esmeres en hacer
O que você não quer, você querLo que no quieres, quieres
Para que você não sintaPara que no sientas
O que devo a você pelo trabalho por peça?Que te debo por destajo

Eu não peço que você respondaNo pido que respondas
Se você não sabeSi no sabes
Mas não me perguntePero no me preguntes
O que você fará sem mimQue harás sin mí
O que devo esperar?Que debería esperar
O que você faz?¿Que hagas?

Alimente-se do seu arrependimentoAlimentarme de tu arrepentimiento
Improvisar algumas lágrimas?¿Improvisar unas lágrimas?
Como se isso servisse de lição para vocêComo si te sirviera de escarmiento

Você fez algoHiciste algo
Para fazer meu coração se apaixonarPara enamorar mi corazón
Não havia necessidadeNo hubo necesidad
Um desencantoUn desencantamiento
Você não poderia ter feito melhorNo lo pudiste haber hecho mejor

A única coisa que sintoLo único que siento
Não há ninguémNo hay quien
Com um toque de peleCon un toque de piel
Diga que ele é fiel a vocêTe diga que te es fiel
Até de pensamentoHasta de pensamiento

Se você fizer coisasSi haces las cosas
Supostamente porqueSupuestamente porque
Você não pensou nelesNo las pensaste
mas você sentiu issoPero lo sentiste
Apreciá-loDisfrútalo
Eu farei o restoYo haré el resto
Sem fazer nada com vocêSin hacerte nada
E até do meu ciúme você sente faltaY hasta mis celos extrañas
Você esperava erros e errosEsperabas faramallas y faramallas
Para encher suas malas com feitosPara llenarte las bolsas de hazañas

Você vai aguentarLo vas a soportar
Não é grande coisaA no es para tanto
Já não distingo o bem do malYa no distingo lo bueno y lo malo
Eu não estou dizendo isso, mas penso sobre issoNo lo digo pero lo pienso
Você está aquém?Te quedas corto?
Imagine, imagineImaginarlo, imaginalo

Uma reação exaltadaUna reacción exaltada
Ou você ficará como se nada tivesse acontecidoO estarás como si nada
Lições de hipocrisiaLecciones de hipocresía
Ou peço que você se acalme?¿O pido que te calmes?
Mantenha a calmaAguanta las calmadas

A única coisa que sintoLo único que siento
É só que não sinto que meu coração esteja partidoEs que no siento el corazón deshecho
Por pelo menosPara por lo menos
Faça algo por despeitoHacer algo por despecho
Na verdade é porque minha paixão está obsoletaDe hecho es porque a mi enamoramiento en obsoleto
Você já fez issoYa lo has hecho

EmboraAunque
Não há ninguémNo hay quien
Como euCómo yo
Não deixe isso te parar em seu caminhoQue no te pare en seco
Eu não quero mais serYa no quiero ser
Quem te atrapalhaQuien te estorbe
Ao exporEn dejar al descubierto
O óbvio dos seus sentimentosLo obvio de tus sentimientos

Deixe-os se prepararQue se preparen
Meus sentimentosMis sentimientos
Para fazer bolasPara hacerlos bolas
com movimentosCon movimientos
Rápido, não lentoRápidos, no lentos
Para que tantos arrependimentosPara que tantos lamentos

para o maduroA lo maduro
Para ter certezaA lo seguro
Você vai sentir algo por mimVas a sentir algo por mí
não tão puroNo tan puro
Mas claroPero seguro

A única coisa que sintoLo único que siento
É que ninguém gosta de mimEs que nadie como yo
Eu gosto dos seus beijosDisfruto de tus besos
boca DoceBoca de dulce
Eu não vejo, mas sinto, não sintoNo lo veo, pero lo siento que no lo siento