Por Lo Que Siento Por Ti

Por Aquilo Que Sinto Por Você

Por Lo Que Siento Por Ti

Pelo que sinto por você
Por lo que siento por ti
Eu me contradigo como um antônimo
Me contradigo como un antónimo

Porque é um sentimento indiscreto
Por ser un sentimiento indiscreto
Mesmo se eu quiser
Aunque quiera
Eu não posso mantê-lo anônimo
No puedo mantenerlo anónimo

É um desastre natural
Es un desastre natural
É um fenômeno e tanto
Es todo un fenómeno

Pelo que sinto por você
Por lo que que siento por ti
É o que tenho contra mim
Es lo que tengo en contra de mí
Isso me torna vulnerável a perder
Que me hace vulnerable para perder
Como se
Como si
Para me seduzir sem precisar
Para seducirme sin necesidad de
Esforce-se para preferir você
Esforzarte para preferirte
você tinha algum poder
Tuvieras algún poder
Embora às vezes eu não concorde
Aunque a veces no esté de acuerdo
Com seu jeito de ser
Con tu forma de ser

Oh, o que é esse prazer
Ay, qué es este placer
O que me faz sofrer
Que me hace padecer

Para mostrar que eu não me importo
Para demostrar que no me importa
O que quer que você faça para me machucar
Lo que hagas para que me hieras
A todo custo eu gostaria de esconder o ciúme
A toda costa quisiera ocultar los celos
Que você me provoca sem perceber e que
Que en mí provocas sin darte cuenta y que
Seria melhor se você fizesse isso com intenção
Sería mejor que con intención lo hicieras

Quando você não percebe
Cuando no te das cuenta
que eu existo
De que existo
desaparecendo eu estou
Desvaneciendo estoy
Como o flogisto
Cómo flogisto
Há dor eu insisto
Hay que dolor insisto

Cobiço seus desejos, suas vontades e até seus ciúmes
Tus ansias, tus deseos y hasta tus celos los codicio
Este é um sinal ruim ou bom
Este es mal o buen indicio
Que eu perdi a paciência
De que he perdido el quicio
Pelo que sinto por você
Por lo que siento por ti
Me sinto no céu e no precipício
Me siento en el cielo y en el precipicio
Não jogue fora o que sinto por você
No eches lo que siento por ti
desperdiçar
Al desperdicio
Que o que eu sinto ninguém sentirá por você
Que lo que siento nadie sentirá por ti

A escuridão, o brilho dos seus olhos precisa
La oscuridad, del brillo de tus ojos necesita
Quando você para de olhar
Cuando detienes tu mirada fija
Meu coração atordoado treme
El corazón atónito se me agita
E eu quebro o silêncio
Y rompo el silencio
Do que sinto por você
De lo que siento por ti
O que eu sinto por você?
Que es lo que siento por ti
O que me atrapalha e o que me ajuda a ser feliz
Que me estorba y que me ayuda a ser feliz
Postar em erla
Post en erla
Pelo que você sente por mim
Por lo que sientes por mi

Espero que você nunca se canse de abraçá-la
Ojalá nunca te canses de sostenerla
Pelo que sinto por você
Por lo que siento por ti
Eu não preciso fazer promessas
No necesito hacer promesas
Para segurá-los como pesos
Para sostenerlas como pesas

Neste mar de decepções
En este mar de desilusiones
Eu vou deixar você se apaixonar por mim
Dejaré que me enamores
Mais do que posso resistir
Más de lo que pueda resistir
Com emoções envenenadas
Con emociones envenenadas
De confusões
De confusiones
O que você sente sobre mim?
¿Que es lo que sientes por mi?

Quando você chora
Cuando lloras
Eu tento ver em seu rosto
Trato de ver en tu rostro
A verdade
La verdad
Como você decide confessar?
Cómo que decides confesar
As consequências do seu passado
Las secuelas de tu pasado
Mas você vê a decepção em meus olhos
Pero ves en mis ojos la desilusión
E você acha que eu não consigo lidar com isso
Y crees que no soy capaz de soportarlo el tarlo
Vou te dar uma orientação para pensar sobre isso
Que te doy pauta a qué lo pienses
Melhorar
Mejor
E embora sua boca esteja em silêncio
Y aunque tu boca calla
Seus olhos dizem tudo
Tus ojos dicen todo
e não há culpa
Y no hay falla
Eu não jogo a toalha
No tiro la toalla
Então esse tamanho
Así de esa talla
E agora, agora
Y ya ya ya
Aí está o que é essa dor
Hay que es este dolor

então está aqui
Por lo que está aquí
Pelo que sinto por você
Por lo que siento por ti
Eu sou uma coluna
Soy una columna
que suporta uma estrutura
Que sostiene una estructura
Mesmo que um terremoto passe, não resta nenhuma fratura
Así pase un terremoto no queda fractura
Tudo ainda está intacto
Todo sigue intacto
À vista e ao toque
A la vista y al tacto

Pelo que sinto por você
Por lo que siento por ti
Eu me pergunto com sotaque
Me pregunto con acento
Você sente por mim o que eu sinto por você?
¿Sientes por mí, lo que por ti siento?

Sim ou não
Si o no
eu me traio
Yo me traiciono
como um inimigo
Como un enemigo
Por não me perguntar com um sinal
Al no preguntarme con signo
O que eu faria
Que haría yo
Se não fosse pelo que sinto por você
Si no fuera por lo que siento por ti

e eu recuso
Y me niego
A chorar
A llorar
Mas eu preciso fazer isso
Pero necesito hacerlo
Quanto antes
Cuanto antes
Pelo que sinto por você
Por lo que siento por ti

Que não seja um mistério
Que no sea un misterio
De acordo com quem sabe tudo
Según quién sabe todos
Talvez seja para você
Tal vez es para ti
Emoção que confunde o coração
Emoción que confunde el corazón
com desespero
Con desesperación

Pelo que sinto por você
Por lo que siento por ti
Eu me pergunto com sotaque
Me pregunto con acento
Você sente por mim o que sente por si mesmo?
¿Sientes por mí lo que por ti
Eu sinto?
Siento?
Pelo que sinto por você
Por lo que siento por ti
Eu não preciso fazer promessas
No necesito hacer promesas
Para segurar o que sinto por você
Para sostener lo que siento por ti