Dame una sonrisa

sorria para mim

Dame una sonrisa

Tenho uma alegria que me enche de energia quando acordoTengo una alegría que me llena de energía cuando despierto
Tem-me a voar, sem aeroportoMe tiene volando, sin el aeropuerto
Você tem uma vibração positiva e mil motivos para ser felizTienes una vibra positiva y mil razones pa' estar contento
Nós nascemos para ser felizes e não para sermos perfeitosNacimos pa' ser felices y no pa' ser perfectos

Me dê, me dê um sorrisoDame, dame una sonrisa
Que a beleza da vida é gratuita sem visto (hey)Que lo bello de la vida es gratis sin tener visa (oye)
Dá-me, (dá-me) dá-me outro sorrisoDame, (dale dame) dame otra sonrisa
Que a vida é curta dança ela que passa rápidoQue la vida es corta báilala que pasa de prisa

Ninguém me diverte como vocêNadie me divierte como tú
Ninguém olha como você faz e é por isso queNadie mira como lo haces tú y por eso
Eu quero me perder com você, eu te digoQuiero perderme contigo, te digo

Ninguém beija como você beijaNadie besa como besas tú
Ninguém ri como você e é por isso queNadie ríe como lo haces tú y por eso
Eu quero ficar com você, eu te digoQuiero quedarme contigo, te digo

Dá-me, (dá-me) dá-me um sorriso (um sorriso)Dame, (dame) dame una sonrisa (una sonrisa)
Que a vida é curta dança ela que passa rápidoQue la vida es corta bailala que pasa de prisa
(Rápido, rápido, de)(De prisa, de prisa, de)

Eu tenho o poder de ficar onde eu mereçoTengo el poder pa' quedarme donde lo merezco
E não ficar onde eu não floresçoY de no quedarme donde no florezco
Eu fiquei com você porque o universoMe quedé contigo porque el universo
Através dos seus olhinhos ele me olhaPor tus ojitos me mira

Eu não preciso de uma mansãoYo no necesito una mansión
Estou feliz onde meu coração estáYo soy feliz donde lo sea mi corazón
Ninguém aqui precisa de aprovaçãoAquí nadie necesita aprobación
Não importa o quanto eles têm ou de onde sãoNo importa cuanto tenga, ni de dónde son

A alma não tem cor (não, não)El alma no tiene color (no no no)
Dance que a vida é um momentoBaila que la vida es un momento
Se você tem uma vibração ruim, sinto muito (sinto muito)Si tienes mala vibra pues lo siento (lo siento)
Se eu não tiver mais um bom dia, vou compensarSi ya no tengo un buen día me lo invento
Eu mesmo invoco (ei)Yo misma me lo invento (oye)

Ninguém me diverte como vocêNadie me divierte como tú
Ninguém olha como você faz e é por isso queNadie mira como lo haces tú y por eso
Eu quero me perder com você, eu te digoQuiero perderme contigo, te digo

Ninguém beija como você beijaNadie besa como besas tú
Ninguém ri como você e é por isso queNadie ríe como lo haces tú y por eso
Eu quero ficar com você, eu te digoQuiero quedarme contigo, te digo

Me dê, me dê um sorrisoDame, dame una sonrisa
Que a beleza da vida é gratuita sem visto (hey)Que lo bello de la vida es gratis sin tener visa (oye)
Dê-me, dê-me outro sorriso (dê-me outro sorriso)Dame, dame otra sonrisa (dame otra sonrisa)
Que a vida é curta dança ela que passa rápidoQue la vida es corta bailala que pasa de prisa

Ninguém me diverte como vocêNadie me divierte como tú
Ninguém olha como você faz e é por isso queNadie mira como lo haces tú y por eso
Eu quero me perder com você, eu te digoQuiero perderme contigo, te digo

Ninguém beija como você beijaNadie besa como besas tú
Ninguém ri como você e é por isso queNadie ríe como lo haces tú y por eso
Eu quero ficar com você, eu te digoQuiero quedarme contigo, te digo

Dá-me, (dá-me) dá-me um sorriso (um sorriso)Dame, (dame) dame una sonrisa (una sonrisa)
Que a vida é curta dança ela que passa rápidoQue la vida es corta bailala que pasa de prisa