Paso de Cristal

Passagem de cristal

Paso de Cristal

Às vezes eu acho que não existe hoje
A veces pienso que, no existe el día de hoy
O que é uma coincidência
Que es toda una casualidad
Eu tiro as fotos que falam de ontem
Tomo las fotos que, hablan del ayer
E eu os cortei ao meio
Y las corto a la mitad

Bem no meio
Justo a la mitad
Às vezes eu os ouço andando atrás de mim
A veces oigo que caminan tras de mi
Como um degrau de vidro (como um degrau de vidro)
Como un paso de cristal (como un paso de cristal)
Eu queimo as sombras que desenham a parede
Quemo las sombras que, dibujan la pared

E o medo me invade e começo a pensar
Y me invade el temor, y me pongo a pensar
O que deve terminar
Que debe terminar
Nos meus sonhos tudo é perfeito
En mis sueños todo es perfecto
Nos meus sonhos há harmonia
En mis sueños hay armonia

Lá estou eu com meu vestido longo
Ahí estoy con mi vestido largo
Distribuindo notas de alegria
Repartiendo notas de alegria
Eu me sento em um canto da sala
Me siento en un rincon, de la habitación
Onde o sol me dá pouco
Donde me da poco el Sol

E eu não consigo entender, esse sentimento
Y no logro entender, esta sensación
De não poder pertencer
De no poder pertenecer
E eu começo a pensar
Y me pongo a pensar
O que deve terminar
Que debe terminar

Nos meus sonhos tudo é perfeito
En mis sueños todo es perfecto
Nos meus sonhos há harmonia
En mis sueños hay armonia
Lá estou eu com meu vestido longo
Ahí estoy con mi vestido largo
Distribuindo notas de alegria
Repartiendo notas de alegria

Às vezes eu acho que não existe hoje
A veces pienso que, no existe el día de hoy
(Como um degrau de vidro)
(Como un paso de cristal)
Eu tiro as fotos que falam de ontem
Tomo las fotos que, hablan del ayer
(Como um degrau de vidro)
(Como un paso de cristal)

Às vezes eu ouço que eles andam atrás de mim
A veces oigo que camnian tras de mi
(Como um degrau de vidro)
(Como un paso de cristal)
Eu queimo as sombras que desenham a parede
Quemo las sombras que, dibujan la pared
(Como um degrau de vidro)
(Como un paso de cristal)