Me Voy

Estou Indo Embora

Me Voy

Fechei as cortinas e com água bentaCerre las cortinas y con agua bendita
Comecei a rezar, a chorarMe puse a rezar, a llorar
Como roupa estendida, te tirei da minha vidaComo ropa tendida te saque de mi vida
E te deixei secarY te puse a secar
Uma fotografia ficouUan fotografia se ah quedado
Pendurada no meu quartoColgada en mi habitacion
E estou fazendo um ritual pra apagar sua almaY estoy haciendo un ritual para tu alma borrar
Hoje você vai me ouvirHoy me vas a escuchar

Eu chorei por você, cansei da sua indiferençaTe lloré, me canse de tu indiferencia
Sua presença me faz malMe enfermo tanto tu presencia
Te ter por perto não me faz bemTenerte cerca no me hace bien
Hoje, finalmente, minha cabeça tá claraHoy porfin que tengo clara ya mi cabeza
Não vou mais perder minha essência por vocêNo perdere mas por ti mi escencia
Todo meu amor por você acabouTodo mi amor por ti se acabo

Como um traste sujoComo un traste sucio
Descartado na piaDesechado en el lavabo
Abandonado, um mal anestesiadoAbandonado un mal anestesiado
Sem descanso, um calvário sem fimSin descanso un calvario sin final
Assim de mal me feristeAsi de mal me heriste
Com o dano que me fizesteCon el daño que me hiciste

Assim eu vouAsi me voy
Vou com tudo menos contigoMe voy con todo menos contigo
Vou te deixando pro seu castigoMe voy dejandote a tu castigo
Meu orgulho intacto vai comigoMi orgullo intacto se va conmigo
O que você acha que eu vou?Que te parece que yo me voy
Vou, que Deus foi testemunhaMe voy que dios ha sido testigo
De todo o esforço que fiz por vocêTodo el esfuerzo que di contigo
Pra pagar suas contas e seus recibosPaque tus cuentas y tus recibos
E minha paciência já se acabouY mi paciencia ya se acabo
Uooh, uooh, acabouUooh, uooh, se acabó

Sei que você levou minha inocênciaSe que tu te llevaste mi inociencia
E até um pouco da minha decênciaY hasta un poco de mi decencia
Que fique claro que não fui euQue quede cláro que no fui yo
E agora que você fica só com sua consciênciaY ahora que tu te quedas solo con tu conciencia
Que Deus permita que sua coerênciaQue dios permita que tu coherencia
Te leve ao céu pra pedir perdãoTe lleve al cielo a pedir perdon

Como uma folha em brancoComo una hoja en blanco
Uma criança sem lar, um pé descalçoUn niño sin hogar, un pie descalzo
Um letargo sem fim, vivi tremendoUn letargo sin final vivi temblando
Como um pássaro sem voar.Como un ave sin volar.
Assim de mal me feristeAsi de mal me heriste
Com o dano que me fizesteCon el daño que me hiciste

Assim eu vouAsi me voy
Vou com tudo menos contigoMe voy con todo menos contigo
Vou te deixando pro seu castigoMe voy dejandote a tu castigo
Meu orgulho intacto vai comigoMi orgullo intacto se va conmigo
O que você acha que eu vou?Que te parece que yo me voy
Vou, que Deus foi testemunhaMe voy que dios ha sido testigo
De todo o esforço que fiz por vocêTodo el esfuerzo que di contigo
Pra pagar suas contas e seus recibosPaque tus cuentas y tus recibos
E minha paciência já se acabouY mi paciencia ya se acabo
Uooh, uooh, acabouUooh, uooh, se acabó

E eu vou com tudo menos contigoY me voy con todo menos contigo
Vou te deixando pro seu castigoMe voy dejandote a tu castigo
Meu orgulho intacto vai comigoMi orgullo intacto se va conmigo
O que você acha que eu vou?Que te parece que yo me voy
Vou, que Deus foi testemunhaMe voy que dios ha sido testigo
De todo o esforço que fiz por vocêTodo el esfuerzo que di contigo
Pra pagar suas contas e seus recibosPaque tus cuentas y tus recibos
E minha paciência já se acabouY mi paciencia ya se acabo
Uooh, uooh, acabouUooh, uooh, se acabó