The Game of Love

O jogo do amor

The Game of Love

Conte-meTell me
Apenas o que você quer que eu sejaJust what you want me to be
Um beijo e boomOne kiss and boom
Você é o único pra mimYou're the only one for me
Então, por favor, me digaSo, please, tell me
Por que você não vem mais?Why don't you come around no more?
Porque agora eu estou chorandoCause right now I'm crying
Fora da porta da sua loja de docesOutside the door of your candy store

Leva apenas um pouquinho dissoIt just takes a little bit of this
um pouco daquiloA little bit of that
Começou com um beijoIt started with a kiss
Agora cresceu para issoNow grew up to that
Um pouco de risosA little bit of laughs
Um pouco de dorA little bit of pain
Estou te dizendo, meu amorI'm telling you, my babe
Está tudo no jogo deIt's all in the game of

O amor é tudo o que você faz para serLove is whatever you make it to be
Sol em vez deste frio e solitário marSunshine instead of this cold lonely sea
Então, por favor, baby, tenteSo, please, baby, try
E use-me para o que eu sou bomAnd use me for what I'm good for
Não está dizendo adeusIt ain't saying goodbye
Está batendo na porta da sua loja de docesIt's knocking down the door of your candy store

Leva apenas um pouquinho dissoIt just takes a little bit of this
um pouco daquiloA little bit of that
Começou com um beijoIt started with a kiss
Agora cresceu para issoNow grew up to that
Um pouco de risosA little bit of laughs
Um pouco de dorA little bit of pain
Estou te dizendo meu amorI'm telling you my babe
Está tudo no jogo do amorIt's all in the game of love
Está tudo neste jogo de amorIt's all in this game of love

Você me rolaYou roll me
Me controlaControl me
Me consolaConsole me
Por favor, me abraçaPlease, hold me
Você me guiaYou guide me
Divida-meDivide me
Para dentroInto

Então, por favor, me digaSo, please, tell me
Por que você não vem mais?Why don't you come around no more?
Porque agora eu estou morrendoCause right now I'm dying
Do lado de fora da sua loja amorosaOutside the door of your loving store

Leva apenas um pouquinho dissoIt just takes a little bit of this
um pouco daquiloA little bit of that
Começou com um beijoIt started with a kiss
Agora cresceu para issoNow grew up to that
Um pouco de risosA little bit of laughs
Um pouco de dorA little bit of pain
Estou te dizendo, meu amorI'm telling you, my babe
Está tudo no jogo do amor (um pouquinho disso)It's all in the game of love (a little bit of this)
Está tudo neste jogo de amor (um pouquinho disso)It's all in this game of love (a little bit of that)
Está tudo no jogo do amor (um pouquinho disso)It's all in the game of love (a little bit of that)
Vamos jogar o jogo do amor (um pouquinho disso)Let's play the game of love (a little bit of this)

Rola-me (um pouco disso)Roll me (a little bit of this)
Me controla (um pouquinho disso)Control me (a little bit of that)
Por favor, me abraçaPlease, hold me
(Me faça sentir bem)(Make me feel good)
(Um pouco daquilo)(A little bit of that)
(Um pouco disso)(A little bit of this)
Agora, você é todo meuNow, you're all my own
Todos os meusAll my own
(Um pouco disso)(A little bit of this)
(Um pouco daquilo)(A little bit of that)
(Um pouco daquilo)(A little bit of that)
(Um pouco disso)(A little bit of this)