Heb je ooit echt van een vrouw gehouden

Você já amou de verdade uma mulher?

Heb je ooit echt van een vrouw gehouden

Para amar uma mulherOm van een vrouw te houden
Entender seu jeitoHaar te begrijpen
Você precisa saber como ela viveMoet je weten hoe zij gedijt
Ouvir o que ela pensaHoor wat ze denkt
Saber o que ela sonhaWeet wat ze droomt
E dar conforto quando ela chora de arrependimentoEn geef haar troost als ze huilt van spijt
E se às vezes você se sentir completamente perdidoEn lig je soms hopeloos verloren
Nos braços delaIn haar armen
Isso é amar uma mulherDat is om van een vrouw te houden

refrão:refrain:
Amar uma mulher:Van een vrouw houden:
Conte a ela seus desejos mais profundosVertel haar je diepste verlangens
Amar uma mulherVan een vrouw te houden
Diga a ela: "Eu nunca quero te perder"Vertel haar: "Ik wil je nooit kwijt"
Ela precisa de alguém que diga: "Você é minha, para sempre"Ze heeft iemand nodig die haar zegt: "Jij hoort bij mij, voor altijd"
Me diga: você já amou tanto uma mulherZeg me: heb je in je leven
Na sua vidaOoit al zoveel van een vrouw gehouden

Para amar uma mulher:Om van een vrouw te houden:
Deixe-a sentirLaat haar voelen
Que você sabe como ela deseja vocêDat je weet hoe zij naar jou verlangt
Você precisa sentir seu cheiro e seu gostoJe moet haar ruiken en haar proeven
Você precisa senti-la no seu sangueJe moet haar voelen in je bloed
E vejo seus filhos não nascidos nos olhos delaEn zie ik jouw ongeboren kinderen in haar ogen
Sim, isso é amar uma mulherJa, dat is van een vrouw houden

refrãorefrain

Oh, por isso: dê a ela toda a sua forçaOh, daarom: geef haar al je kracht
Acaricie-a suavementeStreel haar zacht
Com muito carinho e afetoMet heel veel tederheid en genegenheid
Ela estará lá por vocêZij zal daar zijn voor jou
E será muito doce com vocêEn heel lief zijn voor jou
E então você vai amá-la muito, simEn dan zul je heel veel van haar houden, ja

E se às vezes você se sentir completamente perdidoEn lig je soms hopeloos verloren
Nos braços delaIn haar armen
Isso é amar uma mulherDat is om van een vrouw te houden

refrãorefrain

Me diga: você já amou tanto uma mulherZeg me: heb je in je leven
Na sua vidaOoit al zoveel van een vrouw gehouden
Me diga: você já amou tanto uma mulherZeg me: heb je in je leven
Na sua vidaOoit al zoveel van een vrouw gehouden