Hou van mij

Ame-me

Hou van mij

Eu sei que agora posso tudoIk weet dat ik nu alles kan
Nada nem ninguém me dá medoNiets of niemand maakt me bang
Porque você está sempre comigoWant jij bent altijd bij mij

Você tem minha vida em suas mãosJe hebt m'n leven in je hand
Esse sentimento que arde em mimDat gevoel, dat in mij brandt
Não, eu nunca vou me livrar dissoNee, dat raak ik nooit meer kwijt

E o mundo inteiro está coloridoEn heel de wereld staat in kleur
Porque cada flor carrega seu perfumeWant elke bloem, die draagt jouw geur
E me diz pra onde eu devo irEn zegt me waar ik heen moet gaan

refrão:refrain:
Ame-me, ame-meHou van mij, hou van mij
Tanto quanto eu te amoZoveel van mij
Tanto quanto eu te amoZoveel als ik van je hou

refrãorefrain

E agora que estou em seus braçosEn nu ik in je armen lig
Só vejo seu rostoZie ik alleen nog jouw gezicht
Porque você me olha com tanto carinhoWant je kijkt me zo lief aan

Porque eu te amo tantoOmdat ik zoveel van je hou
Toda a minha vida gira em torno de vocêHeel m'n leven draait om jou
Foi você quem fez isso comigoDat heb jij met mij gedaan

Agora minha vida tem um propósitoNu heeft m'n leven weer een doel
Você me deu essa sensação boaJij gaf mij dat goed gevoel
Não, eu nunca vou te deixar irNee, ik laat je nooit meer gaan

refrãorefrain
refrãorefrain

Porque antes eu estava tão sozinhoWant voorheen was ik zo vaak alleen
Eu estava tão desesperadamente perdido sem vocêIk was zo hopeloos verloren zonder jou
Mas esse tempo já passou pra sempreMaar die tijd is nu voorgoed voorbij
Porque eu confio totalmente em vocêOmdat ik absoluut alleen op jou vertrouw

refrão(3x)refrain(3x)

Ame-me, ame-meHou van mij, hou van mij