Jij hoort bij mij

Você Pertence a Mim

Jij hoort bij mij

Você pertence a mim, vocêJij hoort bij mij, jij
E eu somos os doisEn ik zijn allebei
Nascidos um para o outroGeboren voor elkaar
Sozinhos, mas ainda assim não livresAlleen, maar toch niet vrij

Quando você me disse, vocêToen jij me zei, jij
"Eu ainda sou livre""Ik ben nog altijd vrij"
Então eu soube com certeza que poderia te acompanharToen wist ik zeker dat ik met je mee kon gaan

Mas porque você, sim vocêMaar omdat jij, ja jij
Não disse a verdade na épocaDe waarheid toen niet zei
Me sinto triste e ferido na minha existênciaVoel ik mij troosteloos gekwetst in mijn bestaan

Mas embora eu te queira tantoMaar alhoewel ik je zo graag zie
Ainda não te perdoeiVergeef ik jou nog niet
Toda a dor que eu suportei por suas mentirasAl het verdriet dat ik door jouw leugens heb doorstaan

Você pertence a mim, vocêJij hoort bij mij, jij
Nós nascemos um para o outroWe zijn immers geboren voor elkaar
E mesmo que você não seja mais livreEn al ben jij dan niet meer vrij
Isso não é um obstáculo para o nosso amorDat is voor onze liefde geen bezwaar

Dê-nos um tempo e um respiroGeef ons wat tijd en wat respijt
Um mundo de felicidade eu vou te mostrarEen wereld van geluk laat ik je zien
Então se liberte, só para mimDus maak je vrij, alleen voor mij
E eu me entrego completamente tambémDan geef ik mij volledig bovendien

Você pertence a mimJij hoort bij mij
Você pertence a mimJij hoort bij mij

Você pertence a mim, vocêJij hoort bij mij, jij
E eu somos os doisEn ik zijn allebei
Nascidos um para o outroGeboren voor elkaar
Sozinhos, mas ainda assim não livresAlleen, maar toch niet vrij

Mas embora eu te queira tantoMaar alhoewel ik je zo graag zie
Ainda não te perdoeiVergeef ik jou nog niet
Toda a dor que eu suportei por suas mentirasAl het verdriet dat ik door jouw leugens heb doorstaan

Você pertence a mim, vocêJij hoort bij mij, jij
Nós nascemos um para o outroWe zijn immers geboren voor elkaar
E mesmo que você não seja mais livreEn al ben jij dan niet meer vrij
Isso não é um obstáculo para o nosso amorDat is voor onze liefde geen bezwaar

Dê-nos um tempo e um respiroGeef ons wat tijd en wat respijt
Um mundo de felicidade eu vou te mostrarEen wereld van geluk laat ik je zien
Então se liberte, só para mimDus maak je vrij, alleen voor mij
E eu me entrego completamente tambémDan geef ik mij volledig bovendien

Você pertence a mimJij hoort bij mij

Você pertence a mim, vocêJij hoort bij mij, jij
Nós nascemos um para o outroWe zijn immers geboren voor elkaar
E mesmo que você não seja mais livreEn al ben jij dan niet meer vrij
Isso não é um obstáculo para o nosso amorDat is voor onze liefde geen bezwaar

Dê-nos um tempo e um respiroGeef ons wat tijd en wat respijt
Um mundo de felicidade eu vou te mostrarEen wereld van geluk laat ik je zien
Então se liberte, só para mimDus maak je vrij, alleen voor mij
E eu me entrego completamente tambémDan geef ik mij volledig bovendien

Você pertence a mimJij hoort bij mij