Maar dat gevoel

Mas esse sentimento

Maar dat gevoel

Como o mar há séculosZoals de zee al eeuwen
Guarda seus segredosHaar geheimen bewaart
Eu também não posso sempre darKan ik ook niet altijd geven
Tudo que pedemAlles wat men vraagt

Por isso te digo: "Agora acabou"Daarom zeg ik jou: "Nu is het gedaan"
Eu já tive dor demaisIk had voldoende pijn
Quero também ser felizIk wil ook eens vrolijk zijn
Quero só me deixar levarIk wil mij gewoon laten gaan

refrão:refrain:
Mas esse sentimentoMaar dat gevoel
Quero dizer: esse sentimento que me faz esquecer de tudoIk bedoel: dat gevoel dat ik alles vergeet
Mas esse sentimento me levaMaar dat gevoel neemt me mee
Minha vida recomeçaM'n leven begint weer

Como em um conto de fadasAls in een sprookje
Onde a boa fadaWaarin de goede fee
Me dá novas chancesMij nieuwe kansen geeft
E tudo volta a ser bomEn alles weer ten goede keert

Assim como uma criança precisa aprenderAls ook een kind moet leren
Tudo que não conheceAlles wat het niet kent
Isso te incomodariaZou het jou dan kunnen deren
Se eu às vezes for difícil?Dat ik soms moeilijk ben

O tempo avança, um mês vira um anoDe tijd gaat vooruit, een maand wordt een jaar
Por isso quero viverDaarom wil ik leven
Para esquecer tudoOm alles te vergeten
Quero só me deixar levarIk wil mij gewoon laten gaan

refrãorefrain

Como em um conto de fadasAls in een sprookje
Onde a boa fadaWaarin de goede fee
Me dá novas chancesMij nieuwe kansen geeft
E tudo volta a ser bomEn alles weer ten goede keert

Por isso te digo: "Agora acabou"Daarom zeg ik jou: "Nu is het gedaan"
Eu já tive dor demaisIk had voldoende pijn
Quero também ser felizIk wil ook eens vrolijk zijn
Quero só me deixar levarIk wil mij gewoon laten gaan

refrãorefrain

Como em um conto de fadasAls in een sprookje
Onde a boa fadaWaarin de goede fee
Me dá novas chancesMij nieuwe kansen geeft
E tudo volta a ser bomEn alles weer ten goede keert